по трафаретом (by pattern) контрастної незмивною (indelible) або водовідштовхувальним (water-repellent) фарбою, дублюватися в різних відомих місцях вантажу, зручних. для прочитання, бути однозначними, відповідати змісту товару або вантажу. Одночасно можуть бути використані малюнки, графічні покажчики і знаки, відповідають міжнародним стандартам, зазначення місць стропування та напрямки тро-сов, і як неодмінний атрибут - торгова марка або емблема фірми.
8. КОНТРАКТНІ УМОВИ ТРАНСПОРТУВАННЯ ТОВАРІВ АБО ВАНТАЖІВ
Транспортні умови (transport clause, terms of transportation) доставки вантажів покупцю - важливий розділ контракту. p> У транспортних умовах контракту передбачаються:
- вид (type of conveyance) і спосіб (method of transportation), а також терміни транспортування вантажу (time of transportation);
- найменування перевізника (Carrier's name);
- найменування пункту/порту навантаження/вивантаження товару (Place/port of loading/unloading), пункту перевалки (place of transshipment), пункту передачі вантажу (transfer of cargo);
- вибір проформи чартеру (pro forma charter), коносамента (pro forma bill of lading), іншого перевізного документа (document of carnage) для оформлення договору/контракту перевезення;
- порядок повідомлення про прихід транспорту на місце або судна в порт навантаження/вивантаження (arrival notice) та визначення готовності (notice of the readiness) судна до виконання вантажних операцій.
Умови, забезпечити виконання контракту й застосування санкцій по ньому (penalty under a contract):
- положення, що містять гарантії захисту інтересів контрагентів від порушення контракту однієї зі сторін; зазвичай містять визначення санкцій у вигляді пені (fine/penalty), неустойки (Fine/penalty), штрафів (fine/penalty), сплачуваних стороною, не виконала своїх зобов'язань щодо одного з умов контракту;
- порядок страхування транспортного ризику (insurance against transport risks);
- норми навантаження/вивантаження (rates of loading) та порядок обчислення сталійного часу (calculation of lay days);
- умови призначення транспортних експедиторів (forwarding agents), стівідорів (stevedores) і суднових агентів (agents);
- ставки, умови та порядок оплати перевізнику демерреджа і диспача (demurrage/dispatch rates, terms and payment);
- доповнення до контракту (contract appendix, addendum to a contract).
He всі умови обов'язково записуються до тексту контракту. Частина транспортних умов застосовується за умовчанням і випливає з умов поставки, наприклад, якщо такі вказані в Incoterms.
Транспортування товарів і вантажів здійснюється за окремими контрактами, що укладаються з перевізником стороною, зазначеної в умовах контракту на поставку товарів. Такі контракти мають ряд особливостей для кожного з видів перевезень і враховують сформовані звичаї. Значною мірою вони ф...
