) за Дж. Верги;В« Мандрагора В»(В« La mandragola В», 1965) по Н. Макіавеллі; В«Дон Жуан на СициліїВ» (В«Don Giovanni in SiciliaВ», 1967) за В. Бранкато (V. Brancati). p> 5) Lattuada A. Gogol ', Rascel e io// В«Il cappottoВ» di Alberto Lattuada: La storia, lo stile, il senso. A cura di Lino MiccichП. Roma, 1995. P. 18. p> 6) Див: Pasolini P.P. La sceneggiatura come В«Struttura che vuol essere altra strutturaВ»// Pasolini PP Uccellaci e uccellini. Milano, 1966. p> 7) Цей міст багаторазово відображений в італійському кінематографі - з нього, наприклад, кидається героїня Ромі Шнайдер (Romy Schneider), тікаючи від героя Марчелло Мастроянні у фільмі В«Привид любовіВ» Діно Різі (В«Fantasma d'amoreВ», Dino Risi, 1981). p> 8) Сатиричне зображення бюрократії з тією ж силою реалізовано і в кінематографі останніх десятиліть; див., наприклад, образ В«міністраВ» (Нанні Моретті, Nanni Moretti) в В«ПрислужникиВ» Д. Лукетті (В«Il portaborseВ», D. Luchetti, 1990). p> 9) Про них див: Івасаки А. Історія японського кіно. М., 1966. С. 183-185. p> 10) Miccichі L. Un cappotto per dieci inverni// В«Il cappotto В»di Alberto Lattuada. P. 35. p> 11) В«Безумовно, цей фільм [" Шинель "] займає особливе, майже унікальне місце в італійської післявоєнної продукції - це свого роду есе про труднощі буття, порівнянне тільки з "Умберто Д." В»(Doniol-Valcroze J. La difficultО d'Рtre (В« Il cappotto В»)// Cahiers du cinОma. 1954. № 35 (Mai). Р. 53).
12) В італійській літературі ця тема пов'язана переважно з традицією Алессандро Мандзоні, а еталонний для цієї тематики роман - В«Деметріо ПіанелліВ» Еміліо Де Марки (В«Demetrio PianelliВ», Emilio De Marchi, 1890). p> 13) Есе В«La burocraziaВ» і В«Il protagonismoВ» див в книзі: Lattuada A. Il mio set. Ragusa, 1995. p> 14) Lattuada A. Op. cit. Р. 17-18. p> 15) Comizio E. Lattuada e la critica// Cinema. 1953. № 101. P. 10. p> 16) Miccichі L. Op. cit. P. 33. p> 17) Гоголь Н.В. Повне. зібр. соч. М., 1937-1952. Т. III. С. 155. Далі посилання на це видання із зазначенням римською цифрою томи, арабської - сторінки наведені у круглих дужках у тексті статті.
18) Cosulich C. I film di Lattuada. Roma, 1985. P. 97. p> 19) Lattuada A. Op. cit. Р. 17-18. Курсив мій. - Ч.Д.Л.
20) Lattuada A. Op. cit. С. 19. p> 21) Lattuada A. Op. cit. P. 17. p> 22) Lattuada A. Op. cit.
23) Bazin A. Le В«Journal d'un curО de campagneВ» et la stylistique de Robert Bresson// Bazin A. Op. cit. Т. II. p> 24) Albertazzi A. // Intermezzo. 15. 01. 1954. p> 25) Istituto Nazionale LUCE. Останнє слово, що означає В«світлоВ», є абревіатурою В«La Unione Cinematografica EducativaВ» (В«Кінематографічний виховний союзВ»). Інститут Лучі був заснований в 1924 році для виробництва кіножурналів і короткометражних фільмів і був потужним пропагандистським засобом фашистського режиму.
26) Критика того часу відзначала, що фільм Дзампи В«дозволяє задуматися про те, наскільк...
