о пріоритетах у подачі інформації та актуальності торкається тим.
За статистикою, 30% турецької діаспори у ФРН щодня використовує національні (турецького походження) ЗМІ. Такий вибір згідно опитуванням громадської думки, характерний, насамперед, для старшого покоління. Це пов'язано з тим, що в цій групі турецької громади володіння німецькою мовою нижче; крім того, вони хочуть знати, що відбувається в рідній країні.
Використання німецьких (національних) ЗМІ турками в повсякденному житті майже настільки ж часте явище, як і серед німецьких громадян. Єдиною і найважливішою трудністю є володіння мовою: таким чином, можна зробити висновок, що німецькі ЗМІ так само популярні серед турків, але серед тих, чий рівень володіння мовою знаходиться на рівні, що дозволяє читати газети.
Так само цікаво те, що влада Німеччини усіляким чином підтримують національні турецькі ЗМІ (але так само слід згадати, що йде постійний контроль за тим, щоб ці ЗМІ не пропагували ідеї насильства і тероризм і не представляли загрози державній та національної безпеки ФРН). На даний момент існує декілька спільних проектів (німецьких і турецьких ЗМІ), спрямованих на інтеграцію.
Наприклад, турецьке місцеве радіо (віщає в основному на аудиторію Берліна) «Радіо - Метрополь ФМ», яке відіграє роль містка між турецькою діаспорою та німецьким товариством і допомагає людям адаптуватися в чужорідної середовищі. Існують, наприклад, такі передачі, «Турецька мова» (так само ця радіостанція надає можливість завантажити з сайту в інтернеті записи цих передач), «Німецька мова», величезна кількість передач, присвячених турецької та німецької культурам і всьому тому, що може знадобитися турку для успішної інтеграції та збереження своєї культурної ідентичності.
Крім того, у ФРН існує ще кілька радіостанцій: «Радіо Кактус», «Радіо Лора» (мовлення здійснюється по всій Німеччині) і кілька локальних радіостанцій розрахованих на аудиторію будь-якої федеральної землі. Ще важливо зауважити, що на федеральних німецьких національних радіостанціях і каналах надається час для мовлення передач, розрахованих на турецьку аудиторію (це теж проводилося в рамках проектів з інтеграції та об'єднанню).
Оцінити аудиторію радіостанцій дуже складно: так чи інакше, федеральні радіостанції слухає кожен член турецької діаспори. Офіційні дані, які наводить керівництво радіостанцій, стверджують, що вони охоплюють близько 90% аудиторії.
Набагато складніше охарактеризувати друковані ЗМІ турецького походження в Німеччині. По-перше, назвати точну кількість практично неможливо, по-друге, так як більшість з них дуже молоді, то тиражі постійно змінюються, по-третє, дуже багато газет і модні зараз «вуличні листки» офіційно не зареєстровані або випускаються як додатки до релігійних журналам.
Офіційно турецька діаспора випускає на території ФРН наступні друковані ЗМІ:
· Tuerkiy - щоденна газета, яка була заснована 22 квітня 1970 в Туреччині Енвером Орен (Enver Oeren). З 4 лютого 1986 вона почала виходити і в Німеччині. З 1987 р. виходить її європейське видання в Німеччині. В даний час центральне видавництво Європи розташоване в Мерфельд-Вальдорфі, де так само видаються і інші турецькі газети. Газета традиційно-консервативна, але з національно-ісламської орієнтацією. На сьогоднішній ...
