be Ben Rowe, do you remember?
У письмовій мові, особливо в листах, найбільш поширена перфектна форма, відповідна ПРЕЗЕНС перфектной форми в індикативі:
... But we hope that you will have gathered from the review of your book in this morning s Whirlpool that our scientific staff has been quick to seize even remoter implications of your discovery.
Але і в усній мові ця форма зовсім не є рідкістю, наприклад:
I don t think you will have met him
You know - you will have heard - how I left that man ..
Перфектний форми інфінітива служать зазвичай для позначення дії або нереалізованого в сфері минулого (відносного), або не що може бути реалізованим (дійсно чи, на думку мовця) також і в майбутньому.
Дієслово can - could
Дієслово can - could у значенні припущення вживається головним чином в негативних пропозиціях (рідко в питальних) або ж у таких стверджувальних за формою пропозиціях, в яких лексично вказується на відсутність дії або на його обмеженість (за допомогою слів few , little, only, hardly, scarcely тощо). Дієслово can може вживатися як з неперфектность, так і з перфектний інфінітивом. У поєднанні з перфектний інфінітивом дієслово can з запереченням означає неймовірність вчинення дії або наявності якогось стану в сьогоденні. Дієслову can в цьому значенні властивий емфатіческій відтінок, і він несе на собі наголос:
You can `t really love me, or you wouldn t hesitate.- «Не може бути, щоб ти любив мене ...»
Поєднання негативною форми дієслова can з перфектний інфінітивом означає зроблене в сьогоденні припущення про неймовірності того, що дана дія (або стан) мало місце в минулому: can `t have tried.- «Не може бути, щоб ти намагався (ти, напевно, і не намагався)».
Відтінок значення неймовірності, подиву дієслово can зберігає і в питальних реченнях:
What on earth can he be doing?- «Що ще він може робити?»
складовою модальному сказуемому з дієсловом can (із запереченням) у значенні припущення відповідає в російській мові складнопідрядне речення, яке починається словами «не може бути, щоб ...», або просте речення, до складу присудка якого входить дієслово « могти »(з запереченням) в сьогоденні або минулому часі, в залежності від форми інфінітива (неперфектность або перфектний): the war can` t last forever.- «Але не може ж бути, щоб війна тривала вічно (але війна не може ж тривати вічно)». Can `t have been a real gardener, can he?- «Не може бути, щоб він був справжнім садівником (він не міг бути справжнім садівником)».
За відсутності заперечення поєднанню дієслова can з інфінітивом в російській мові відповідає поєднання дієслова" могти" у відповідному часі з інфінітивом.
Дієслово can в значенні припущення вживається як в художній, так і в науковій літературі, причому для наукової літератури більш характерно вживання дієслова can з перфектний інфінітивом, ніж з неперфектность.
Форма could з запереченням означає припущення, що відноситься до теперішнього часу і зроблене набагато більш обережно, ніж при вживанні форми can; поєднання could з запереченням висловлює сумнів у тому, що дана дія (або стан) може мати місце (при неперфектност...
