lign="justify">. Перевірка оформлення та наповнення титульних аркушів, обкладинки вихідними відомостями відповідно до стандартів з видавничої справи;
. Перевірка оформлення апарату видання на відповідність стандартам видавничої справи;
. Виявлення та виправлення помилок, пропущених в оригіналі.
Все це треба виконувати в певному порядку. Досвідчений коректор може скоротити технологічний цикл, об'єднавши кілька операцій.
Порядок роботи коректора над першою коректурою
· знайомство із супровідною документацією;
· побіжний перегляд коректури, перевірка комплектності коректури та оригіналу;
· читання-звірення коректури з оригіналу;
· контрольне читання без оригіналу;
· звірка адресних посилань (за наявності допоміжного покажчика);
· складання питань редактору або автору;
· зведення правки (перенесення правки з авторського і редакторського примірника в свій екземпляр).
Отримавши коректуру, коректор повинен ознайомитися з ознайомчою документацією: з паспортом або специфікацією, іноді доцільно переговорити з редактором або коректором - редактор про особливості цієї коректури.
4. Особливості тексту
Текст - закінчене самостійне висловлювання, виражене за допомогою певної системи знаків (організовані в рядок або смугу набору у виданні з полегшуючими читання композиційно-графічними елементами - пробілами, абзацами, заголовками і т. п.).
З точки зору функції, виконуваної у виданні, текст поділяється на основний, додатковий та довідково-допоміжний.
Основний текст передає головний зміст твору (незалежно від того, в якому вигляді воно представлено автором: у звичайному словесному виразі або у вигляді таблиць, наприклад). Це, в тому числі, цифри, знаки, скорочення, виділення, цитати.
Додатковий текст супроводжує основний текст твору автора. До цього виду відносять таблиці, введення, графіки і формули.
Довідково-допоміжний текст сприяє розумінню основного тексту і допомагає читачеві користуватися виданням. Це так званий апарат видання: примітки, коментарі, покажчики і т. п.
Крім того, за характером поліграфічного оформлення розрізняють:
суцільний (простий)-текст, який набирають шрифтом однієї гарнітури, накреслення і кегля;
з виділеннями - текст, в якому використовуються різні виділення;
змішаний - текст, в який включаються слова на іноземних мовах, спеціальні знаки і символи;
складний - текст, що вимагає використання особливих прийомів набору.
Текст обраного видання відноситься до другої групи складності - літературно-художнє видання без особливих виділень.
. Вичитка апарату видання тексту
Апарат видання - це сукупність матеріалів, які доповнюють основний текст, пояснюють його, дозволяють читачеві швидше відшукувати потрібні елементи тексту і легше сприймати міститься в книзі інформацію. Апарат полегшує відпо...
