p align="justify"> Здається, що простір не закінчується, впершись у дзеркальну поверхню. Більше того, іноді виникає ілюзія, що саме з дзеркала воно і виходить: «Жовтий паркет виливався з похилого дзеркала в овальній рамі ... [37]. Чому так відбувається, люди вже замислювалися близько двох тисяч років тому:
«Ну, а тепер ти дізнайся,
чому нам за дзеркалом видно
Образ; адже здається нам,
що він вглиб відсунутий далеко ».
Тіт Лукрецій Кар. Про природу речей
Це спостереження одержало наступне фізичне пояснення:
«Так само і образ:
коли відіб'ється від дзеркала, негайно
До нашому погляду йдучи,
пред собою він штовхає і жене
Повітря, яке між ним і очима
у нас розташований,
Роблячи так, що його цілком відчуваємо скоріше,
Чим дзеркало, ми.
Але, лише тільки ми дзеркало бачимо,
Негайно приходить від нас до нього
доноситься образ
І, відбитий, знову до наших очей досягає,
І перед собою струмінь він нового повітря жене,
Роблячи так, що його ми до образу бачимо; і це
Бачити нам образ дає в расстоянье
від дзеркала належному ».
Тіт Лукрецій Кар. Про природу речей
Ця наївно-матеріалістичне трактування не набула популярності, адже набагато цікавіше, коли по інший бік дзеркала розташоване чудове Задзеркаллі. «Ах, Кітті, як би мені хотілося потрапити у Задзеркаллі! Там повинно бути, стільки всяких чудес! Давай грати, ніби ми туди можемо пройти! Раптом дзеркало стане тонким як павутинка, і ми зробимо крок крізь нього! ... Дзеркало, і точно, стало танути, немов сріблястий туман поутру. Через мить Аліса пройшла крізь дзеркало і легко зістрибнула в Задзеркаллі »[37].
Змінилося сторіччя, і в казковій країні вікторіанської Алісі склали компанію радянські піонерки Оля і Яло з казки «Королівство кривих дзеркал». Знятий в 1963 році А. Роу на Центральній кіностудії дитячих і юнацьких фільмів ім. М.Горького чудовий однойменний фільм - казка за минулі роки не втратив актуальності. «-Хто Це зітхає? ... - Це я, Дзеркало ... Я добре чарівне дзеркало ... Ти так любиш дивитися в моє скло! ... Бабуся часто говорить, що хотіла б, щоб ти побачила себе з боку ... - Але хіба це можливо?- Здивувалася Оля.- Ну звичайно ... Тільки для цього тобі потрібно побувати по той бік дзеркала ... По гладкому склу дзеркала пробігли блакитні хвилі ... Оля швидко ... переступила через маму і, зіткнувшись з кимось, полетіла на підлогу. Перед нею, схопившись за забитою лоб, сиділа дівчинка ... -Як до Правильно!- Вигукнула здивована Оля.- Як ти дізналася?- Це дуже просто. Адже я твоє відображення. Значить, ім'я у мене таке ж, як у тебе, тільки навпаки: у тебе родимка на правій щоці, а у мене на лівій ... Ти адже потрапила в казку, Оля »[37].
Ця установка казки співзвучна афоризмом Румі: «У дзеркалі, як відомо, все навпаки. Але без нього ми б ніколи не побачили самих себе ».
І рядками Ломоносова:
Наряди ваші б гідні були сміху,
Коли б ви в дзеркалі не бачили себе.
Ви вдвічі гожі, скло спожити.
М.В.Ломоносов. Лист про користь скла
За допомогою дзеркала здійснюється зв'язок часів. Гарі Поттер ХХ столелетія без чарівного дзеркала теж не обійшовся. Одна з глав у першій книзі про юного чарівника називається «Дзеркало Ерізіди»: «Це було красиве дзеркало, висотою до стелі, в прикрашений орнаментом золотій рамі ... дзеркало буквально притягувало ... до себе ... Гаррі повільно попрямував до дзеркала ... заглянув у дзеркало. Жінка, що стояла праворуч від відображення, посміхалася йому ... Гаррі ... відвернувся і витягнув руку. Їх відображення були зовсім поруч, але його рука намацала лише повітря. А значить, вона і всі інші люди, обступили його відображення, існували тільки в дзеркалі ... Поттери ... махали Гаррі руками, а він жадібно дивився на них, притулившись до скла ... немов сподіваючись, що провалиться крізь нього і виявиться поруч з ним ... »Дзеркало Ерізіди, - зауважив Дамблдор.- Воно показує нам ... наші найпотаємніші ... бажання ... Однак дзеркало не дає нам ні знань, ні правди »[37].
Зеркало-ідол в людській свідомості стало асоціюватися з таємницями часу, буття й небуття. Мабуть, немає предмета, частіше дзеркала фігурує в різного роду звичаї і забобони. Згідно з повір'ям, вампіри та інша нечисть не ...
