відображаються у дзеркалі: «У замку графа Дракули у всіх кімнатах були відсутні дзеркала. Навіть туалетного дзеркала не було на моєму столику, і мені довелося вийняти маленьке дзеркальце з несесера, щоб поголитися ... Поставивши дзеркало ... я почав голитися. Раптом я відчув руку на своєму плечі і почув голос графа: «З добрим ранком» ... Я завмер, так як мене здивувало, що я не бачу його в дзеркалі, хоча бачив у дзеркалі всю кімнату ... Відповівши на привітання, я знову повернувся до дзеркала... Цього разу ніякого сумніву не було: граф стояв майже впритул до мене, і я міг бачити його через плече. Але його відображення в дзеркалі не було! .. »[37].
Народні звичаї вимагають завішувати дзеркала, якщо в будинку небіжчик: «Скорботні ночі нехорошою тиші, коли дзеркало завішене і слабке світло воскової свічки - блідий і немічний - трохи висвічує глибоку таємницю смерті» [37]. Затвердження істинності дзеркального відображення реальності становить суть байки І. А. Крилова «Дзеркало і мавпа»:
Мавпа, в Дзеркалі побачивши образ свій ...
Диви, - каже, - кум милий мій!
Що це там за рожа? ..
Я здивувалася б з туги,
Коли б на неї хоч трохи була схожа [19].
А.С.Пушкин називав дзеркало за його правдивість вірним склом:
Поглянь на милу, коли своє чоло
Вона перед дзеркалом квітами оточує,
Грає локоном - і вірне скло
Посмішку, хитрий погляд і гордість відображає.
«Красуня перед дзеркалом» [30].
Втім, іноді він звинувачував дзеркало в необ'єктивності:
Себе як у дзеркалі я бачу,
Але це дзеркало мені лестить,
Воно свідчить, що ні принижу
Пристрасті важливих Аоніди [37].
Іноді спотворені віддзеркалення можуть бути глобальними і складати суть розповіді: «Троль, злющий - презлющая ... змайстрував таке дзеркало, в якому все добре і прекрасне зменшувалося донезмоги, все ж погане і потворне, навпаки, виступало ще яскравіше , здавалося ще гірше. Прелесному галявини виглядали на ньому вареним шпинатом, а найкращі люди - потворами! ... Трапся ж у кого веснянка або родимка, вона розпливалася на все обличчя ... Якщо людині приходила добра ... думка, то вона відбивалася в дзеркалі неймовірною гримасою ... Учні троля ... розповідали про дзеркало, як про якесь чудо. «Тепер тільки, - говорили вона, - можна побачити весь світ і людей в їх теперішньому світі!» ... Вони бігали з дзеркалом всюди; скоро не залишилося жодної країни, жодної людини, що не відбилися в ньому в спотвореному вигляді »[37].
На брехні людей і спотворених дзеркальних відбитках побудований сюжет повісті - казки «Королівство кривих дзеркал»: - У мене залишилася тільки крихта хліба ... Бачите?- Це, по-твоєму, крихітко? Нумо поднеси її до дзеркала ... Нушрок ... підштовхнув хлопчика до кривому дзеркалу, одному з тих, які всюди стояли в ... місті.- Підійди ближче до дзеркала! Що ти бачиш у дзеркалі, хлопчисько? Ну? Оля побачила в дзеркалі товстого хлопчика з величезною булкою в руці ... Гурд раптово випрямілся.- Ваші дзеркала брешуть!- Гнівно промовив він ... підхопив з землі камінь і з силою жбурнув його в дзеркало ... - Хоч одним брехливим дзеркалом буде менше на світі! Ви для того і розставили по всьому місту ці ... дзеркала, щоб обманювати народ!- Вигукував Гурд в обличчя Нушроку »
Хто такий цей шкідливий Нушрок? Відповідь на це питання містить багато цікавої інформації про дзеркалах, використовуваних при цьому.
«Нушрок - господар всіх дзеркальних майстерень у нашому королівстві ... Ось і цих майстерень. Ми робимо тут наводку дзеркал. Бачиш, які ми всі худі? ... Наші руки покриті виразками. Це тому, що ми отруєні ртуттю Скупий Нушрок не хоче замінити олов'яно-ртутну амальгаму сріблом. Срібло еме дорожче людей! »[9].
Проаналізуємо цю інформацію. Фізичний принцип роботи дзеркала полягає у відображенні падаючих на нього променів, тобто коли об'єкт падає на світловий потік, частина його поглинається, а частина відбивається. При цьому відбите потік світла несе інформацію про об'єкт, від якого відбився. Якщо ж на шляху відбитого світлового потоку поставити дзеркало, то він відіб'ється і наші очі зможуть сприймати вторинний потік, подібний первинно відбитому. Ступінь цього подібності і характеризує якість дзеркала:
Привиди все, нарешті,
що є нам, відбиваючись,
У дзеркалі, або у воді,
иль в поверхні всякої блискучою
Так як по вигляду вони
справжнім ...
