и виявили назви танців, які дали назву і музиці до цього танцю, що призвело до розвитку багатозначності слова. Наприклад, танець і музичний твір названі такими словами: галоп, вальс, жига, менует, тарантела, болеро, сарабанда, танго, чакона, пассакалья, регтайм, полька.
У значенні назв танців ми виявили, що при запозиченні були засвоєні інші значення, причому в ряді випадків значення танець було вторинним (галоп, мюзет, кадриль, бостон). Отже, терміном, що називає танець, стали називати елементи одягу (угорка - гусарська куртка, болеро - коротка жилетка, Карманьйола - куртка якобінців), вид руху коня (галоп - асиметричний алюр), сорт костюмної тканини (бостон), назва карткової гри (кадриль , бостон), страву (мателот - страва зі шматочків риби в соусі), музичний інструмент (мюзет - типу волинки), друкарський шрифт (міньйон). У всіх інших випадках багатозначність слова, що називає танець, була пов'язана з розвитком іншого різновиду танцю (з народного - бальний, салонний, побутової, естрадний) (контрданс, джига, мазурка, качуча, болеро, танго, самба, чардаш) або створенням на російської грунті нового танцю, що включає елементи основного танцю (краков'як, па-де-труа, кадриль).
Етимологічний. Поряд з цим, нам представлені найважливіші звернутися до етимології слів назв. У словниках, як ми виявили, не всі слова мають переклад або тлумачення іншомовного слова.
Звертаючись до етимології слів, ми виділили такі екстралінгвістичні чинники найменування танців:
) асоціативний ознака:
Фокстрот [foxtrot < fox лисиця strot рись, швидкий крок] - побутовий парний танець, що виник в США, заснований на ковзних кроках, які виконуються в парі.
Сіртакі [< syrtaki - дотик] - грецький груповий танець багатоваріантної композиції.
) професійний ознака:
матлот / мателот [matelote - матрос] - матроський танець, що імітує трудові процеси на кораблі.
) етнічний ознака:
Мазурка [mazurek - мазур - житель Мазовії] - польський танець, отримав назву за назвою польської етнографічної групи мазовшан - мазур, де вперше з'явився цей танець.
) територіальна ознака:
Краков'як [krakowiak за назвою м. Краків] - старовинний польський народний танець.
Бостон [Boston за назвою м. Бостон в США] - американський парний побутовий танець вільної композиції
) національний ознака:
екоссез / Екосез [франц. ecossaise букв. шотландський] - старовинний шотландський танець.
Полонез [polonaise - польський] - старовинний польський танець.
) вікової ознака:
Гросфатер [Gro? vater - дідусь] - жартівливий сімейний німецький танець зі співом, виконуваний в кінці свята усіма присутніми, був поширений в 17-18 століття.
) за ознакою, що характеризує особливості позицій, поз, рухів у танці
падекатр [pas de quatre < pas крок, quatre - чотири] - танець чотирьох виконавців.
Па-де - труа [pas de trouis букв. танець утрьох] - в класичному балеті танець трьох виконавців.
Падепатінер [pas de patineur - танець ковзанярів] - руський бальний танець...
