його гвинтівку або шашку - що тільки побажаєш; а шашка його справжня гурда : приклади лезом у руці, сама в тіло вопьётся; а кольчуга така, як твоя, дарма. (Герой нашого часу).
Він легенько маракуй по-татарськи: у нього завелася шашка , справжня гурда , кинджал - старий базалай , пістолет закубанскіе обробки, відмінна кримська гвинтівка, яку він сам змащує, кінь - чистий шаллох і весь костюм черкеський ... (Кавказец).
У наступній групі слів - оснащення горця - всього одна лексема - аркан : « Аркан' м. сх. татар. всяка мотузка, вервь, ужіща;// Вовняна, волосяна мотузка Йзь грів' і хвостов'4 вона міцна, пружна, що не завивається Вь кілочки і намокнув' НЕ мерзне;// Прив'язь кінська;// Мотузка, захлёстнутая петлею, зашморгом, для лову коней зй корму, для видобутку на полюванні, а іноді і для захоплення ворога »[Даль 1995: т. 1, 22-23].
МАС: «Аркан - а, м. Довга мотузка з рухомою петлею на кінці для лову коней та інших тварин. [Тюрк. аркан] »[МАС 1985-1989: т. 1, 45].
Рядком блищали на стінах простих
Аркан , сідло з рискою воронована. (Аул Бастунджі).
Черкеси подорожнього арканом
У свої ущелини заманять ... (Кавказький бранець).
Серце моє облилося кров'ю; поповз я по густій ??траві уздовж по яру, - дивлюся: ліс скінчився, кілька козаків виїжджають з нього на галявину, і ось вискакує прямо до них мій Карагез; всі кинулися за ним з криком; довго, довго за ним ганялися, особливо одна разів зо два трохи не накинув йому на шию аркан ; я затремтів, опустив очі і почав молитися. (Герой нашого часу).
Ось, батюшка, набридли нам ці головорізи; нині, слава богу, сумирніше, а бувало, на сто кроків відійдеш за вал, уже де-небудь кудлатий диявол сидить і чатує; трохи зазівався, того й гляди-небудь аркан на шиї, або куля в потилиці »(Герой нашого часу).
З деталей упряжі нам зустрілося слово арчаг :
«Арчак' - (Татарськ. інгирчак, власне седелка) - дерев'яний сідельний прібор', остов' сідла» [Срезневський 1 893: 31].
«Арчак' м. татар. Дерев'яний остав' сідла, ленчік', що складається із 'передньої і задньої луки і двух' бокових' крамниць. Калмики і башкири майстерно пов'язують ременями луки і крамниці, без клею; козаки іноді вирізають арчак' Йзь цельнаго берёзоваго кореня і звили »[Даль 1995: т. 1, 25-26].
«Арчаков м., обл. (тат.) дерев'яний остов сідла, ленчик »[Шипова 1 976: 56].
Наявні поноси - татарск., татар., тат.- Вказують на тюркське походження слова.
Стремёна рівний; батіг шовкова
На арчаге мотається. Хропе,
Нудиться кінь ... пора, сідай, джигіт. (Ізмаїл - Бей).
Ономастична лексика
Спочатку слід визначити, що слід розуміти під ономастикою.
«Ономастика - це розділ лінгвістики, що вивчає власні імена, історію їх виникнення і перетворення в результаті тривалого вживання в мові-джерелі або у зв'язку із запозиченням у інших мов» [Виноградов 1995: 54]. Іншими словами, під ономастичної лексикою у вузькому сенсі розуміються власні імена різних типів.
Ономастика розпадається на безліч напрямків. У текстах М.Ю. Лермонтова були виявлені два розділи ономастичної лексики: топоніміка і антропоніміка.
«Топоніміка - розділ ономастики, який досліджує географічні назви (топоніми), їх функціонування, значення і походження» [Виноградов 1995: 89]. Під топонімами розуміють власні імена географічних об'єктів.
За характером об'єктів виділяються наступні основні види топонімів: «ойконіми - назви на селённих пунктів; гидронимия - назви водних об'єктів; ороніми - назви особливостей рельєфу; космонімія - назви позаземних об'єктів »[Караулов 1998: 566].
Крім цього, звертає на себе увагу активне використання у творах М.Ю. Лермонтова етнографічної лексики: «етноніміці - розділ ономастики, що вивчає походження, поширення, функціонування і структуру етнонімів. Етноніми складають особливий розряд історичної лексики; це назви різних видів етнічних спільнот: націй, народів, народностей, племен, племінних союзів, пологів і т.п. »[Караулов 1998: 649].
У творах М.Ю. Лермонтова ми виділили 58 одиниць он...
