> Ніколенко. American Jokes, режим доступу [# justify gt; Американські анекдоти цього типу включають в себе все, що пов'язано з релігією. У цю рубрику входять анекдоти про священиків, про те, як герої різних анекдотів потрапляють в рай чи пекло. Наступний анекдот носить не велике релігійне відтінок, але його сіль raquo ;, заснована на грі слів, порівняйте Dalai Lama (Далай-лама) і Dolly Llama (лама Доллі):
What do you get when you cross a Scottish sheep with a Peruvian Mountain Goat? The Dolly Llama. Stilson. Jokes/Comedy Central Jokes.- режим доступу [# justify gt; Entertainment jokes (анекдоти про Голлівуді, героях фільмів і про американських зірок кіно та естради) .jokes - анекдоти про голлівудських зірках і героїв фільмів. Ці анекдоти з'являються завдяки численним скандалам, в яких беруть участь зірки шоу-бізнесу. За основу беруться відомі факти з життя знаменитостей, сюжети так само можуть запозичувати з фільмів і мультфільмів. У цих анекдотах гіперболізуються відомі всім якості артистів або героїв фільмів, завдяки чому досягається комічний ефект. Наприклад, анекдот про Брітні Спірс, де її порівнюють з комп'ютером: дешева, біла і пластикова:
Three words that describe Britney Spears: computer is like Britney Spears: cheap, white, and plastic.
Колашніков, режим доступу [# justify gt; Анекдоти про сексуальне життя чоловіка і дружини, коханця і коханки і про все, що пов'язано з темою сексу. Типовим прикладом сюжету такого анекдоту може бути ситуація, коли чоловік приходить додому з роботи і застає свою дружину з коханцем, останні, в свою чергу, починають всіляко викручуватися:
A man comes home from work and finds his wife screwing his cousin in the closet. What the hell are you doing?! the man asks. I m riding a bus, his cousin replies. That s a stupid thing to say! That's a stupid thing to ask!
Колашніков, режим доступу [# justify gt; Чоловік приходить з роботи і виявляє свою дружину і племінника в ліжку. Він запитав, що він робить тут, інший, у свою чергу, відповідає, що він веде автобус. Чоловік від подиву: Що за дурість ти говориш? Кузен відповідає: Що за дурість ти питаєш?. jokes (анекдоти про селянське життя).
Анекдоти цієї серії описують життя на фермі, їх основними героями є фермер, тварини і переховуються на фермі емігранти. Фермер постає перед нами в образі трохи тупуватого, але заповзятливого роботяги, наприклад:
Q: Why did the farmer plough his field with a steamroller? A: Because he wanted mashed potatoes.
Колашніков, режим доступу [# justify gt; Чому фермер оре своє поле за допомогою парового катка? Тому що він хоче картопляне пюре. jokes (анекдоти про спорт) .jokes - анекдоти про відомих спортсменів, різних видах спорту, особливо гольфі, американському футболі і бейсболі, і про все, що має відношення до спорту. Наступний анекдот про самого НЕ дисциплінованого гравця в американському футболі, що виступав в 90-і роки за команду Dallas Cowboys raquo ;, Леона Летта:
Q: Why do the Dallas Cowboys now play on dirt ?: Because Leon Lett smoked all the grass and sniffed all the lines.
Ніколенко. American Jokes, режим доступу [# justify gt; Чому команда Ковбої Далласа грають на порожній ґрунті? Тому що Леон Летт викурив всю траву і винюхав все лініі.jokes (анекдоти про побутової та обчислювальній техніці) .jokes - анекдоти про будь-якому вигляді техніки, але найчастіше зустрічаються анекдоти про комп'ютери, комп'ютерній техніці і програмному забезпеченні, а так само про найбільш великих компаніях, що виробляють її, IBM і Microsoft. У цю рубрику можна включити анекдоти про засновника компанії Microsoft Білла Гейтса.
How is a computer like an air conditioner? When you open Windows it will not work!
Ніколенко. American Jokes, режим доступу [# justify gt; У поданні людей існують стереотипи про те, що техніка завжди ламається, а програмне забезпечення компанії Microsoft чи не якісне, хоча компанія Microsoft є монополістом у цій галузі, що простежується і в даному прикладі./men jokes (анекдоти про відносини між чоловіком і жінкою).
В анекдотах з цією тематикою виражається вічний конфлікт між чоловіком і жінкою. Чоловіки не розуміють жіночу логіку, жінки в свою чергу не розуміють чоловічий. У жінок існує стереотипне уявлення про те, що чоловіки не постійні у своїх почуттях і зраджують їх з коханками. У чоловіків таке саме уявлення про жінок і про те, що жінка повинна бути домогосподаркою, яку можна експлуатувати щодня, що добре видно в наступному анекдоті:
How many men does it take to open a beer? None, it should be opened by the time she brings it to you!
