ч кликав свою дружину Юльхен, а вона його Крузенштерн. Вони завжди зверталися один до одного на В«виВ», що було, мабуть, наслідком традицій 18-го століття, але діти говорили батькам вже В«тиВ», зовсім ще не ухвалену в той час. p> Діти глибоко шанували свого батька і зберігали йому вірну пам'ять, але, на жаль, не зуміли зберегти те величезне наукове і духовну спадщину, яку він залишив і від якого дійшла до нас лише незначна частина.
У закінчення хотілося б навести уривок з листа, написаного Івану Федоровичу Крузенштерну його сином Юлієм 13 лютого 1834: В«дорогий батько, ти належиш до числа тих, чиї заслуги визнають, лише коли їх давно вже немає на світі ... І раптом виявляється абсолютно незбагненним, як могло статися, що людина, якому російський флот зобов'язаний найбільшою своєю славою, залишив службу бідним і не отримав гідної винагороди? Та ж доля була і у Колумба, на щастя, це не єдине, що тебе з ним ріднить В»[49].
Список літератури
[1] Ewert von Krusenstjern. Weltumsegler und Wissenschaftler. Adam Johann von Krusenstern. 1770-1846. Ein Lebensbericht. Casimir Katz Verlag, Gernsbach 1991. p> [2] Herman Melvill. Moby Dick or the whale. Ч. I. С. 136 в: The works of Herman Melvill. Т. 7. London 1922. p> [3] Переченьэтихкругосветныхэкспедицийсм. в: Ekkehard VГ¶lkl В«RuГџland und Lateinamerika 1741-1841 В», Wiesbaden 1968. С. 228. p> [4] E. v. Krusenstjern.С.293. p> [5] O.Kotzebue. Entdeckungs-Reise in die SГјdsee ... Bd. 1-3, weimar, 1821. p> [6] Ewert von Krusenstjern. Die Familie von Krusenstiern. Geschichte - Genealogie - GedenkstГ¤tten. Wiesbaden, 1981. p> [7] Внеполномспіске іспользованнихісточніков наведені 82 найменування, чималу частку яких складають свідчення сучасників І. Ф. Крузенштерна.
[8] Ewert von Krusenstjern. Weltumsegler und Wissenschaftler. Adam Johann von Krusenstern. 1770-1846. Ein Lebensbericht. Casimir Katz Verlag, Gernsbach, 1991. С. 242. p> [9] Vierteljahrsschrift der Naturforschenden Gesellschaft in ZГјrich. Bd. 21, 1876. p> [10] РукопіснийдневнікГ. фонЛевенштерна (нанем.яз.) хранитсявИсторическоммузеег. Талліна. p> [11] А.Постніков, Д. Іванов. Одна В«НадіяВ» на двох див.: Навколо світу № 2, 2004, с. 120-133. p> [12] Theodor von Bernhardi, Der Weltumsegler Admiral von Krusenstern. В: Th. v. B., Vermischte Schriften. Bd. 1, Berlin, 1879.С. 1-56. p> [13] В.М.Пасецький. Іван Федорович Крузенштерн. М., 1974. p> [14] Дивно і водночас, можливо, історично закономірно те, що И.Ф.Крузенштерн був похований в Домському соборі Талліна поруч з адміралом Грейгом, якого з юних років почитав для себе прикладом. p> [15] T. v. Bernhardi, Vermischte Schriften. Bd. I. Berlin, 1879. С. 3. (Тут і далі переклад мій. - Е.Н.). p> [16] Е.Штейнберг. Славні мореплавці. М., 1954. p> [17]. Там же. С. 20. p> [18] T. v. Bernardi, VermischteSchriften. Bd. I. Berlin, 1879.С. 3-4. p> [19] ещев 1732
[20] Е.Штейнберг.С. 38. p> [21] Семейнийархів.
