Теми рефератів
> Реферати > Курсові роботи > Звіти з практики > Курсові проекти > Питання та відповіді > Ессе > Доклади > Учбові матеріали > Контрольні роботи > Методички > Лекції > Твори > Підручники > Статті Контакти
Реферати, твори, дипломи, практика » Статьи » Мовна специфіка ділового спілкування (на матеріалі новогрецької мови)

Реферат Мовна специфіка ділового спілкування (на матеріалі новогрецької мови)





????????????? ????? ?????????? ??? ?????? ??? ???? ????? ????????? ?? ??????).

Наведемо дані пункти договору

4) ?? ?????? ?? ??????????????? ??? ??? ???????????? ? ????????? ??? ???????.

5) ??? ??????????? ???? ??????? ?? ??????????? ? ' ????? ?? ????? ??? ??????? ?? ??? ? ?? ????? ?? ??????????? ????? ? ????? ??? ????????? ?? ?????????? ? ?? ??????? ?????????, ????? ??? ?? ??????????? ?? ????????? ?????, ????? ??? ???? ??????? ????????? ??? ?????????.

6) ???????????? ???? ??????? ?? ????????? ??????????? ??????????? ? ???????????? ??? ???????, ????? ??? ??????? ????????? ??? ?????????. ?? ???? ???????????????? ?????????? ??? ?? ???????? ??????????? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ? ??????????, ?????????? ?? ?????? ??? ???????, ????? ???????? ???????????? ??? ??????? ??? ??? ??????? ???? ?????? ??????????. ????? ? ?????????? ?????????? ?? ??????? ?? ???????????? ?? ???????? ???? ??????? ????????? ???? ?? ??????? ??? ???????.

7)? ???????? ?????? ?? ?????? ??? ?????????? ??? ????? ????????? ??? ?? ????? ??? ??????????? ??? ?? ???????? ???? ???????, ?? ?????? ?????????. ? ?????????? ??? ?????????, ???? ??????????? ???? ??? ???????? ????????? ?? ????????? ??? ??????? ???? ??? ?? ????? ????????? ? ???????????? ?? ????? ???????? ????. ??? ??? ????????? ?????, ????????? ??? ??????????? ???????????? ? ????????.

8)? ???????? ?????? ?? ????? ???? ????? ??? ??????? ??? ????????? ? ?????????? ??? ??????????? ?????, ????? ??? ????? ??? ??????, ???? ??? ????????? ? ????? (????????) ???? ??????????? ?? ????? ???????. ??????????? ?? ?????? ??? ?????? ??? ?????????? ??? ?????? ?????. ????? ? ???????? ??????????? ?? ???????? ?? ?????? ?????? ??? ?? ?? ???????????? ?? ????? ??? ?? ?? ????? ??? ??????, ?????, ???????, ???????? ??? ?????? ??? ??? ?????? ??????? ??? ????? ??????? ? ??? ??? ??????????.

9) ??? ??????????? ??? ??????? ?? ????????? ??????????? ????? ?????????? ? ???? ????????????? ?????? ??? ????????? ??? ????????? ?? ?????? ????? ?????? ??? ?????????? ? ????????? ???? ? ??????????? ??? ??????? ?? ??????? ? ???????? ?? ?????? ??? ??? ????????.

10)? ???????? ??????? ?? ????????????? ?? ????? ???? ?????, ???????????? ??? ????????? ??? ??????????? ?? ???????????????? ????? ?????????? ??? ????????? ???? ????? ????????? ?? ??????. ???????? ? ?????????? ????? ??????????? ????? ??? ???????????? ????? ?? ????? ??? ??????????? ??? ???? ?????? ??? ???? ?????????? ??? ??????????? ??? ????? ???? ?????????? ?????? ??? ??? ??? ???????. ??? ? ???????? ??????? ??? ???? ????? ????? ??? ?????????? ??? ??? ???? ???.

Потрібно відзначити, що текст договору відповідає канонам офіційно-ділового стилю, що підтверджується використанням відповідної структури документа і лексики: ?? ??? ? ?? ?????, ?????????? ?? ?????? ??? ???????, ?????????? ?? ???????, ????????? ??? ??????????? ???????????? ? ????????,? ???????? ??????? ?? ????????????? ?? ????? ???? ?????, ???????? ? ?????????? ????? ??????????? ????? ??? ???????????? ?????, ???? ??????, ???? ????? ????? ??? ?????????? ??? ??? ???? ???.

У типовому договорі російською мовою також можна відзначити використання відповідного словникового запасу: Орендар зобов'язується відшкодувати Орендодавцю завдані збитки, Своєчасно сповіщати Орендодавця про всі несправності і т.д.

Наступні шість пунктів договору стосуються санкцій за затримку орендної плати (пункт 16), обов'язків орендодавця і орендаря у випадку продажу приміщення - орендар зобов'язаний показати приміщення потенційним покупцям (пункт 15) (? ?????? ?? ??????????? ?? ????????? ??? ???????? ??? ???????? '??? ???????????? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ??????????), а орендодавець - повідомити про договір і відповідальності за договором (пункт 13) (? ?????????? ??????????? ?? ?????????? ??? ???? ?? ??????? ??? ??? ??? ??????? ???????).

11)? ???????? ??????? ?? ????????? ?????????? ???? ?????? ??? ???? ????????????, ????????????, ????????, ???. ??? ???????? ?? ??????, ??? ???? ? ??? ??????? ? ???? ????????? ???????? ? ?? ????, ?? ????????? ????? ?????????? ??? ????????? ??? ??? ??????? ???????, ??? ??????? ??? ??? ????????????? ??? ??????? ??? ??????? ????? ??? ??? ???????? ??? ?????? ???? ??????, ??? ??????? ??????????? ??? ???????? ??????????? ??? ???????????? ??? ????????? ????????? ??????????, ?...


Назад | сторінка 24 з 28 | Наступна сторінка





Схожі реферати:

  • Реферат на тему: Текстові норми офіційно-ділового стилю російської мови
  • Реферат на тему: Порядок укладення, зміни та розірвання господарських договорів. Проект дог ...
  • Реферат на тему: Порядок оподаткування на підставі договору найму або піднайму жилого приміщ ...
  • Реферат на тему: Зміст зобов'язання, що виникає з договору банківського рахунку
  • Реферат на тему: Облік оренди в орендаря та орендодавця