ого і шлейфом длиннее зручного. (Тут треба сказати: довжина Ренатіньо шлейфу - полтина метра мінімум, він в'ється за Ренатою по коридорах і тамбурі потяга, це красиво. Всі чоловіки хочуть донести Ренате шлейф, але Ренате не потрібні пажі.)
Навколо Чичи мельтешат п`ять китаянок, кожна з яких їй по пояс (Чичи - метр вісімдесят два, в Китаї такого майже не буває) ...
Саме в Англії XVIII століття винайшли редингот (напівпальто-полупіджак для верхової їзди).
Поза полем він носив штани гольф (короткі широкі брюки, стягнуті знизу манжетами, які застібаються на гудзики). (Навколо світу, 2000, №5).
У XIX столітті дідусь сучасного тенісу лаун-теніс (теніс на траві) був модний у аристократії. (Навколо світу, 2000, №5).
Чим менше вовків, тим більше койотів. (У рік нашої подорожі на всій території США залишалося всього три сотні вовків) (КП, 2 004, №56).
Тим, хто хоче гарантувати себе від неприємностей на сто відсотків, рекомендують заздалегідь робити щеплення від жовтої лихоманки, гепатиту та правця (це саме рекомендація, а не жорстоке вимогу влади). (Навколо світу, +2003, №1).
Самий жаркий місяць в Кенії - березень (в Момбасі - до 32 градусів тепла, в центральній частині країни, в Найробі, - до 25-28), самий холодний - липень (відповідно, 25 і 16-18 градусів). (Навколо світу, 2000, №5).
У мене навіть прописки московської досі немає. (Сама Оля з Набережних Човнів.) (Домовик, +2003, №11).
Вона погоджувалася тоді на все, що пропонували (тим більше що і пропонували щось вкрай рідко). (Домовик, 2003, №1).
Низка схожих один на одного помічників (всі як на підбір зі стрижками з стилі японський рок raquo ;, в чорних дизайнерських окулярах, бездоганних чорних костюмах і сліпучих білих сорочках) юрбиться біля дверей. (Домовик, 2003, №1).
... добре знайома емблема цього ярмарку - могутній лев (символ Леона) з трибарвним прапором Франції на тлі земної кулі. (В. Сєдих. Від Риму до Атлантики)
У сучасних публіцистичних текстах, за даними дослідження С. В. Вяткіна, такі конструкції складають 69% всіх вживань/Вяткіна +2001, 52 /.
Крім цього, у вживанні вставок все більше починає проявлятися суб'єкт автора, інтенцією якого є не стільки роз'яснення, уточнення інформації базової структури, скільки передача надлишкової інформації. Вибудовується певна авторська стратегія в подачі інформації: факультативні відомості оформляються дужками як дані другого рангу, побіжні зауваження у вставці виявляються своєрідним засобом прояви особистості автора. На сьогоднішній день вставки в публіцистиці стають і стилістичним прийомом експлікації авторської присутності у викладі матеріалу, який повинен бути адекватно сприйнятий читачем. У разі відкритого авторської присутності в публіцистичному тексті вставні конструкції служать додатковим засобом розкриття емоційного і духовного світу автора.
З ходу, при мені (необережно!) кудись комусь зателефонував - і зніяковіло повісив трубку. (С. Кандрашов. В Арізоні, в індіанців)
Все це дуже добре (я кажу, зрозуміло, про дбайливе ставлення до старовини, а не про цих рухах, які солдати проробляють з нез'ясованим самовдоволенням, точно можливість притупують ногою і поплескувати по гвинтівці ставить їх вище інших, звичайних людей). (В. Каверін. Малиновий дзвін).
І що буде з тобою через 10 років? (Сама я на це питання відповіла б хіба що бадьорим муканням.) (Домовик, 2003, №1).
Розкажіть!- Зрадів репортер. (Редактор сказав, що, якщо у тексту буде святковий настрій, його поставлять в різдвяний номер і заплатять подвійний гонорар.) (Домовик, +2003, №1).
Можна сказати, що на даний момент вставні конструкції набули статусу самостійних синтаксичних структур. Дані побудови, на наш погляд, покликані імітувати діалог з читачем, передати розмовну стихію.
Через півгодини жестової мови (це ілюзія, що жестова мова у всьому світі однаковий, не розуміють один одного навіть глухі Англії та Америки, що вже про нас з японцями) я розумію, про що вони просять. (Домовик, 2003, №11).
Хотів додати собі трохи солідності за допомогою сивого волосся. (Напружений сміх.) Але це не працює. (Домовик, 2003, №11).
Хемінгуей тут думав, писав, жив, не кваплячись ні думати, ні жити, ні писати (в Кенії дістане часу на все). (Навколо світу, +2003, №6).
Цей масаї оживлення жестикулює - і кийком (поліцейської), і списом (історичним). (Навколо світу, +2003, №6).
Можна носитися стрімголов, їздити в кебах і в двоповерхових автобусах (не нехтуйте ними...
