йшло собі перекладачаВ». p align="justify"> Повість В«Гранатовий браслетВ» має незвичайну історію створення. Робота над оповіданням почалася восени 1910 року в Одесі. У цей час А. І. Купрін часто бував у родині одеського лікаря Л. Я. Майзельса і слухав Другу сонату Бетховена у виконанні його дружини. Музичний твір настільки захопило Олександра Івановича, що робота над розповіддю почалася з того, що він записав епіграф. В«L. van Beethoven. 2 Son. (Op. 2, № 2). Largo Appassionato В». 15 жовтня 1910. письменник так розповідав про сюжет нового твору своєму другові. У творі Купріна герої отримали інші імена, сюжет і фінал подій були творчо перероблені автором. p align="justify"> В опублікованих мемуарах В«На чужиніВ» письменника Льва Любимова, сина Д. Н. Любимова, ми можемо прочитати: В«У період між першим і другим заміжжям моя мати стала одержувати листи, автор яких, не називаючи себе і підкреслюючи, що різниця в соціальному становищі не дозволяє йому розраховувати на взаємність, висловлювався їй у коханні. Листи ці довго зберігалися в моїй родині ... Анонімний закоханий, як потім з'ясувалося - Жовтий писав, що він служить на телеграфі ..., в одному листі він повідомляв, що під виглядом натирача проник в квартиру моєї матері, і описував обстановку. Тон послань був то пишномовний, то буркотливий. Він то сердився на мою матір, то дякував її, хоч вона ніяк не реагувала на його висловлювання ... Спочатку ці листи всіх бавили, але потім ... моя мати навіть перестала їх читати, і лише моя бабця довго сміялася, відкриваючи вранці чергове послання закоханого телеграфіста . І ось сталася розв'язка: анонімний кореспондент надіслав моєї матері гранатовий браслет. Мій дядько і батько вирушили до Жовтого. Все це відбувалося не в чорноморському місті, як у Купріна, а в Петербурзі. Але Жовтий, як і Жовтків, жив дійсно на шостому поверсі ... тулився в убогій мансарді. Його застали за складанням чергового послання. Як і купринский Шеїн, батько більше мовчав під час пояснення, дивлячись В«з подивом і жадібним, серйозним цікавістю в обличчя цієї дивної людиниВ». Батько розповів мені, що він відчув у Жовтому якусь таємницю, полум'я справжньої самовідданої пристрасті. Дядько ж, знову-таки як купринский Микола Миколайович, гарячкував, був без потреби різким. Жовтий прийняв браслет і похмуро пообіцяв не писати більше моєї матері. Цим все і скінчилося. У всякому разі, про подальшу долю його нам нічого не відомо В»[19]. p align="justify"> В«Гранатовий браслетВ» був опублікований в 1910 році і відразу був по-справжньому оцінений читаючої публікою. Пізніше К. Паустовкій назве його одним з найбільш В«запашних оповідань про коханняВ». p align="justify"> У творі автором розглядаються такі теми, як: любов, дружба, тема ненависті, егоїзму, черствості. Крім цього автор звертається і до теми В«маленької людиниВ». Образ Желткова допомагає розкрити цю тему, традиційну для російської літератури. p align="justify"> Це історія надзвичайної трагічн...
