зації була вище середньої ціни на ЛБМ, що склала в 2012 році $ 7,949 за тонну, на що вплинули період здійснення продажів і надбавки на продажу мідної продукції.
Обсяг реалізації мідної продукції скоротився на 4%, з 293 тис. тонн у попередньому році до 282 тис. тонн в 2012 році. Зниження обсягу реалізації пов'язано з скороченням виробництва катодного міді і збільшенням протягом року запасів готової продукції на 10 тис. тонн в порівнянні з 6 тис. тонн в 2011 році. У другому кварталі 2012 року рівень запасів різко збільшився внаслідок проблем з логістикою, пов'язаних з відвантаженням продукції в Китай, у другій половині року ці проблеми були вирішені і рівень запасів скоротився.
Обсяг реалізації мідної катанки скоротився з 28 тис. тонн до 23 тис. тонн, так як надбавки на продажі в Китаї знизилися і, відповідно, менше катодного міді було перероблено в мідну катанку.
Дохід від реалізації цинкового концентрату в розмірі $ 154 млн в 2012 році був на 13% нижче в порівнянні з попереднім роком. Ціна реалізації цинкового концентрату знизилася на 16% внаслідок зниження ціни на металевий цинк на ЛБМ, що було частково компенсовано 3%-ним підвищенням обсягу реалізації і вищими обсягами виробництва.
У 2012 році дохід від реалізації срібла скоротився на $ 65 млн, а середня ціна реалізації срібла була на 12% нижче, ніж у попередньому році. Обсяг продажів срібла був на 2% нижче, ніж у попередньому році у зв'язку з більш низьким обсягом виробництва в 2012 році.
Обсяг продажів продукції із золота був на 107 тис. унцій вище, ніж у попередньому році, з урахуванням реалізації 69 тис. унцій запасів у березні 2012 року, які утворилися в другій половині 2011 року. Доходи від реалізації золота також збільшилися в результаті підвищення ціни реалізації на 8%, яка в середньому склала $ 1,667 за унцію, у порівнянні з $ 1,537 за унцію в 2011 році, завдяки більш високим цінам на ЛАУРДМ.
Дохід від реалізації сплаву Доре, виробленого із сировини рудників Мізек і Центральний Мукур, був нижче, ніж у попередньому році через зниження обсягу продажів, що було частково компенсовано більш високою ціною реалізації.
Інші доходи включають реалізацію зовнішнім споживачам підрозділом Kazakhmys Mining незначних обсягів попутної продукції, такої, як продукція з свинцю, сірчана кислота, а також вугілля, що продається як зовнішнім споживачам, так і внутрішнім електростанціям. Дохід від реалізації вугілля внутрішнім електростанціям в 2012 році склав $ 77 млн ??у порівнянні з $ 49 млн у попередньому році. (За вирахуванням особливих статей)
Показник EBITDA підрозділу Kazakhmys Mining в 2012 році знизився на 36% до $ 1,160 млн за рахунок зниження доходів від реалізації на 5% і зростання загальних грошових операційних витрат на 26%.
У 2012 році собівартість реалізованої продукції підрозділу Kazakhmys Mining, за вирахуванням зносу і ПВКК, була вище в порівнянні з попереднім роком. При цьому, підвищення на 12% обсягів видобутку руди і переробки зажадало збільшення використання основних витратних матеріалів, таких, як вибухові матеріали, дизельне паливо, шини та реагенти. Ціни на основні видаткові матеріали були вище, ніж у 2011 році, але зростання цін було більш помірним, ніж у попередньому році.
У 2012 році витрати на заробітну пл...
