> ger gelagert und l Г¤ sst sich mit Hilfe der "Kippschraube um einen geringen Betrag auf-oder abw Г¤ rts bewegen. Wenn die Bedingung "Libellenachse parallel zur Zielachse erf Гј llt ist, kann das Instrument mit Hilfe der Dosenlibelle und der Fu Гџ schrauben grob horizontiert werden, die Feinhorizontierung der Zielachse wird dann < span align = "justify"> Гј ber die R Г¶ hrenlibelle mit der Kippschraube vorgenommen. (Automatische Nivelliere). Die Feinhorizontierung wird hier durch eine Automatik vorgenommen. Da es nicht mehr auf die Geschicklichkeit und Sorgfalt des Benutzers beim Einspielen der R Г¶ hrenlibelle ankommt, wird die Genauigkeit gesteigert. (Elektronische Nivelliere) - elektronische Kompensatornivelliere mit digitaler Bildverarbeitung zur H Г¶ hen-und Distanzmessung. Dabei erfolgt die Lattenablesung elektronisch, das Ergebnis wird digital angezeigt. Die hierzu verwendete Nievellierlatte ist mit einem Strichcode versehen, welcher von dem Instrument gelesen werden kann. Mit solch einem Instrument werden Ablesefehler vermieden, die Ablesegenauigkeit wird gesteigert.
7. Знайдіть у тексті союзну підрядне речення умови. Переведіть його на російську мову. Перетворіть його в бессоюзное. p align="justify">. Закінчите пропозиції:
. Das gebr Г¤ uchlichste Instrument zur H Г¶ henmessung ist ....
2. Es gibt zwei grundlegende Bauarten. Das sind ....
. Die Feinhorizontierung wird hier durch ....
9. Дайте відповідь на питання до тексту:
1. Welche 2 Verfahren kommen bei praktischen H Г¶ henmessungen zur Anwendung?
. Was f Гј r ein Verfahren kommt in der t Г¤ glichen Praxis vor?
. Wie viel Arten der Nivellieren k Г¶ nnen Sie nennen?
. Wie erfolgt das Horizontieren, wenn man den Libellennivelier verbraucht? p align="justify">. Kompensatornivelliere. Was f Гј r Nivelliere sind das?
II. Підрядні речення умови (безсполучникові)
Утворюються спілками wenn (якщо), falls (у разі, якщо) або im Fall, wenn:
z.B. Wenn ich morgen Zeit habe, besuche ich dich. = Ich besuche dich, wenn ich die Zeit habe. p align="justify"> Г? Якщо підрядне речення стоїть перед головним, то:
а) головне, зазвичай, починається зі слів so або dann.
z.B. Wenn du sorglos reisen willst, (dann) fahre lieber mit deinem eigenen Wagen. p align="justify"> b) в підрядному може бути відсутнім союз, якщо воно передує головному. Такі пропозиції називаються бессоюзной підрядними. У цьому випадку підрядне речення починається з дієслова, а головне зі слів so або dann. p align="justify"> z.B. Willst du sorglos reisen, so fahre lieber mit deinem eigenen Wagen. p align="justify"> Гњ bungen zur Grammatik
. Перетворіть союзні умовні підрядні речення в безсполучникові. p align="justify"> 1. Wenn es sehr kalt ist, zieht man sich warm an. 2. Wenn du den Zug nicht verpassen willst, nimm ein Taxi. 3. Wenn Sie das Telegramm aufgeben wollen, dann m Гј ssen Sie zuerst das Formular ausf Гј llen. 4. Wenn das Wetter schlecht ist, dann fahre ich in den Park nicht.
2. Доповніть пропозиції бессоюзной підрядними. Використовуйте при цьому словосполучення, дані в дужках. p align="justify"> (das Telegramm aufgeben wollen, mit dem Zug fahren, die Pr Гј fung gut ablegen, wollen,)
1. ..., so l Г¶ se ich die Fahrkarten voraus. <...
