align="justify"> Ноч. Газніца гариць, чирванее,
І гарбата, астиўши, стаіць.
За сцяной запявае ЗАВі,
Сумна бомамі ў полі звініць ... [1, с. 70].
Персаніфікаваная метафара запявае ЗАВі з яўляецца Простан.
Хутка ўжо зоркі зірнуць сіняватия,
Місяць ПАКРА палі палатному ...
Досі ўжо! З вамі вярнуся дахати я
І пазабудуся сном [1, с. 79].
Місяць ПАКРА палі палатному - гета Складання метафара, бо М. Багдановіч уживае НЕ словазлученне, як у папяредняй страфе, а цели оповідь. Ядром такої складанай метафари з яўляецца дзеяслоў, Які паказвае на дзеянне, што павінна адбицца ў будучи.
У вершить Я. Купали ми можам таксамо назіраць персаніфікацию:
Ну, Годзе ўжо спаці! Глянь: светла ўжо ў хаце,
Вясна заглядае ў акно;
Ўжо птушка свяргоча, ўжо лісцік шапоча,
цябе шнур Чака даўно ... [2, с. 58].
Фізічнае дзеянне Чалавек пераносіцца и на Наступний неадушаўлени прадмет, абстрактнаму назоўніку смерць надаецца фізічнае дзеянне Чалавек:
Чи не Пужай, што вольния сіли
Ў путах дремлюць з канца да канца,
Што насільства ўсю праўду здушила,
Што смерць густа капало магіли:
Яшче прийдзе Вясна!
Яшче прийдзе! .. [2, с. 60].
Даречи, гети вершавани слупок насичани метафарамі: вольния сіли ў путах дремлюць з канца да канца - гета адухаўленне, абстрактнаму назоўніку сіли надаюцца ўласцівасці живой істоти. Насільства ўсю праўду здушила - гети стежок з яўляецца таксамо адухаўленнем, як и ў дерло випадкі. Звиклай з яўляецца метафара прийдзе Вясна ( катахреза), яна агульнаўживальная.
Так звикл можна яшче аднесці такія метафари ў М. Багдановіча:
сонца зайшлого, застигла ў жилах кроў, Дні ідуць, праходзяць роки .
Гей, варушицеся, коні панурия,
Досі ўжо ПРАЦІ, бо сонца зайшлого! [1, с. 79];
Чи не мгліцца люстра гладзь; застигла ў жилах кроў ... [1, с. 103];
Верша Такі - як дар природи,
Вінаграднае, густе, цемнае віно:
Дні ідуць, праходзяць роки, -
Альо ўсе крапчей, хмяльнее робіцца яно [1, с. 120].
У Я. Купали ми сустракаем такія звиклия метафари: зуби скаліць, прайшло літа, прийшла Восени, бяжиць годину, прийшла зіма, годину праходзе.
Адзін чорт весел, зуби скаліць,
Загаціў пекла да варотаў ... [2,...
