864 року. У ВЛАСНА розумінні слова ЦІ книжки Вже НЕ були альманахами, а позбав збірнікамі творів самого Упорядник.
Перша книжка, видана в друкарні Каткова, містіла велику добірку віршованіх перекладів українською мовою Давидових псалмів з Біблії, а такоже український переклад «Слова о полку Ігоревім» з Передмова й супровіднімі уваг; проза булу представлена ??подорожнімі нотатки про Полтаву й Золотоношу; завершувала книжку праця «Листи про Богдана Хмельницького до М.П.Погодіна». Літературні твори друкувалися в збірнику русски, а наукові Преса мовами.
Друга книга мала Назву «Українець 1864». М.Максимович надрукував тут Чотири невелікі наукові статті: «Дещо про землю Київську», «Замітка про землю ВОЛИНСЬКИЙ», «Про литовського гетьмана князя Острозького» та «Сказання про Межігорській монастир». Без підпісу були надруковані Чотири вірші, стілізовані под засну народну пісенну творчість.
Друга книга збірника «Українець» засвідчіла, на жаль, вічерпання організаторського потенціалу Упорядник ї автора. ВІН прагнув создать Щось на зразок персонального періодічного видання, альо для цього Йому забракло сил, здоров'я й коштів. Журналістській досвід М.Максимовича давши швідше негативний результат: засвідчів неможлівість Існування персонального наукового періодічного видання, присвячений проблемам Стародавньої истории, коли суспільство тягнулося до Політичне актуальної, публіцістічної ІНФОРМАЦІЇ. Цю ідею через десятиліття зреалізував Ф.Достоєвській, розпочавші в 1873 году серію публіцістічніх віступів у Журналі «Громадянин» под рубрикою «Щоденник письменника», а з 1876 року відаючі под цією Назв свой персональний журнал.
«Південний збірник» А.Метлінського.
цею альманах БУВ останнім проявити ДІЯЛЬНОСТІ Харківської школи романтіків. Видавця альманаху Виступивши Амвросій Лук'янович Метлинського. На Година вихід альманаху ВІН БУВ професором російської словесності Харківського УНІВЕРСИТЕТУ.
В українській культурі А.Метлінській відомій НЕ позбав як упорядник «Південного російського збірника», альо ще й як видавець книжки Л.Боровіковського «Байки и прибаютки», якові видав у Києві 1852 року Зі своєю Божою Передмова, та фольклорно збірніком «Народні південноруські пісні», что Вийшли в Киеве 1854 року.
Видання «Південного російського збірника» в 1848 году слід розглядаті як подвиг А.Метлінського. После розправі російського царизму з учасниками Кирило-Мефодіївського братства та реакцією Єдиним Видатний явищем цього періоду є «Південний російський збірник».
Альманах складався з п «яти частин, Які продавалися як окремо, так и переплетені в одну книжку. Це Було, власне, п »ять книжок, зібраніх под одну обкладинка. Кожна книжка містіла великий літературний твір, что й уможлівлювало ее ОКРЕМЕ Самостійне Існування.
«Південний російський збірник» ставши Видатний явищем в українській культурі. Це булу товста українська книжка, что демонструвала рух української літератури до серйозно тим, стільового Вдосконалення, Нової культури видання. Альманах закріпів потяг до спеціалізації, ВІН НЕ містів фольклорних запісів, наукових статей, джерел з історії, а МАВ Виключно літературний характер, будувався як художня книжка для читання з Невелички довідкамі про авторів. ВІН МАВ якоюсь мірою підсумковій характер, БУВ Покликання Зберегти...
