> > > > > > > > > > > > > ϳ >
, , , » »





àëüíî âîçäåéñòâîâàòü íà ñëóøàòåëåé. p align="justify"> Òåìáð ãîëîñà â ñòèõîòâîðåíèè æåíñêîãî èñïîëíåíèÿ ñîçäàåò îòòåíîê ëåãêîñòè, ÷ òî æå êàñàåòñÿ ñòèõîòâîðåíèÿ â ìóæñêîì èñïîëíåíèè, òî òàì ïðåîáëàäàåò îòòåíîê ãðóñòè è ãëóáèíû ðàçáèòûõ ÷ óâñòâ.

Òàêæå ê ñïîñîáó âûðàæåíèÿ ýìôàòè ÷ íîñòè ìîæíî îòíåñòè è ðèòì âûñêàçûâàíèÿ. Äåëàÿ ïàóçû, äèêòîð çàîñòðÿåò âíèìàíèå íà îïðåäåëåííûõ ñëîâàõ. p align="justify"> Â ýòîì ñìûñëå ïîíÿòèå ðèòìè ÷ åñêè îðãàíèçîâàííîé ðå ÷ è ñëèâàåòñÿ ñ ïîíÿòèåì ðå ÷ è ñòèõîòâîðíîé, îäíèì èç îòëè ÷ èòåëüíûõ ïðèçíàêîâ êîòîðîé ðèòì è ÿâëÿåòñÿ.


ÃËÀÂÀ 3 ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÝÊÑÏÅÐÅÌÅÍÒÀËÜÍÎ-ÔÎÍÅÒÈ × ÅÑÊÎÃÎ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß


 òðåòüåé ãëàâå áûëî ïðîâåäåíî ýêñïåðèìåíòàëüíî-ôîíåòè ÷ åñêîå èññëåäîâàíèå íà îñíîâå ïðî ÷ òåíèÿ àíãëèéñêîãî ñòèõîòâîðåíèÿ Êðèñòèíû Ðîçåòòè "The Months ðóññêîÿçû ÷ íîé ñòóäåíòêîé ôàêóëüòåòà èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ. Ýêñïåðèìåíò ñîñòîÿë èç äâóõ ÷ àñòåé.  ïåðâîé ÷ àñòè ñòóäåíòêå ïðåäëàãàëîñü ïðî ÷ èòàòü ñòèõîòâîðåíèå "The Months ñ òîé èíòîíàöèåé, êîòîðóþ ñòóäåíòêà ñ ÷ èòàëà áû íàèáîëåå ïîäõîäÿùåé. Ïîñëå ïðî ÷ òåíèÿ ñòèõîòâîðåíèÿ áûëè âûÿâëåíû íåêîòîðûå ðàçëè ÷ èÿ â èíòîíàöèîííîì îôîðìëåíèå ñòèõîòâîðåíèÿ ó àíãëîÿçû ÷ íîãî äèêòîðà è ðóññêîÿçû ÷ íîé ñòóäåíòêè.

Âî-ïåðâûõ, áûëè âûÿâëåíû íåêîòîðûå îòëè ÷ èÿ â ðàññòàíîâêå ïàóç. Àíãëîÿçû ÷ íûé äèêòîð äåëàë ïî ÷ òè ïîñëå êàæäîé ñòðîêè êîðîòêèå ïàóçû, ñòóäåíòêà ïî ÷ òè âñåãäà äåëàëà äëèííûå ïàóçû. br/>

January cold desolate; all dripping wet; wind ranges; changes;


Ýòî îáóñëàâëèâàåòñÿ òåì, ÷ òî àíãëîÿçû ÷ íûé äèêòîð ðàçäåëÿë ïàóçàìè íå òîëüêî îòäåëüíûå ñòðîêè, íî è îòðàæàë õàðàêòåð ñìûñëîâîé ñâÿçè...


| 28 34 |





:

  • :
  • :
  • : , ...
  • : ...
  • : ...
  • i '