"justify"> силових прийомів - ось чого вимагає обстановка, будинок перед власними та іншими народами) тощо;
професійні ФЕ блакитні берети/каски В«нейтр. надзвичайні збройні сили ООН, що направляються за рішенням Ради Безпеки в місця військових конфліктів для наведення порядку, припинення кровопролиття В»; крапові беретиВ« нейтр. В«СпецназВ» - внутрішні війська спеціального призначення В»; чорні беретиВ« нейтр. бійці ЗМОПу (відділу міліції особливого призначення) В»тощо;
поетичні ФЕ за тридев'ять земельВ« ирон. дуже далеко В»(У містечку, розташованому
за тридев'ять земель не те, що від Москви, а від Парижа, зустрічаємо молодої людини, закоханого в російська мова).
4. Жанрові і стильові риси самого повідомлення і тієї комунікативної ситуації, в яку воно включається. Газетний фразеологія характеризується повною експресивно-стилістичної парадигмою. Наприклад, негатівнооценочние ФЕ з хворої голови на здорову В«про перекладання вини з винуватого на невинногоВ» (В останні місяці офіційна пропаганда в черговий раз заходилася перевантажувати проблеми з хворої голови на здорову); дзвонити в усі дзвони В«всім всюди оголошувати про що-л., розуміти шум В»(Офіційна пропаганда дзвонить у всі дзвони, розписавши райдужними фарбами цей закон); зневажливі ФЕ сторожовий пес В«про людину, ревно слугує реакційним силам суспільстваВ» (різкувато, але вірно буде назвати командувача флотом і його підлеглих сторожовими псами нафтових монополій); крокувати по трупах В«не гидував, не берегти нікого в досягненні своєї метиВ» (Репортери В«БільдВ» буквально крокують по трупах в гонитві за сенсаціями) ; іронічні ФЕ буря в склянці води В«про сильне хвилювання, гарячому суперечці і т.п. за дурниць, з незначного приводу В»(Вся ця політична буря в склянці води знадобилася, однак, лише для того, щоб виправдати позицію); герой на годину В«про те, хто тимчасово і незаслужено потрапляє в центр увагиВ» (Як гладіатори в давньоримському цирку, на сцену виходили все нові і нові герої на годину); позітівнооценочние ФЕ винести на своїх плечах В«впоратися з чим-л. важким одному, без підтримки В»; ці та інші приклади ФЕ відносяться до загальновживаним.
