>
Безліч асоціацій з попереднім досвідом, так чи інакше потрапили в орбіту даного мовного дії, підтверджується активним використанням в газетних текстах ФЕ, породжених у різних дискурсивних просторах, наприклад: умити руки В«відсторонитися від чого-л., зняти з себе відповідальність за що-л. В»Термін з Нового заповіту: Понтій Пілат, бажаючи зняти з себе відповідальність за смерть Ісуса Христа, заявив перед натовпом, що він умиває руки і не вважає себе відповідальним за вирішення натовпу (Матв. 27, 24 ). Подібно до євангельського Понтія Пілата, уряд умив руки ...
Газетний дискурс - явище динамічне, з точки зору всіх процесів, що беруть участь у створенні повідомлення. Для вивчення газетного дискурсу в динамічному плані важливе значення має дослідження мовних одиниць, зокрема фразеологічних. p align="justify"> На думку багатьох дослідників, аналіз метафоричних слововживань дозволяє виділити деякі сфери-джерела для метафоричної номінації об'єктів будь-якої частини дійсності, причому ці метафори розгортаються в цілі метафоричні моделі. Метафоричне моделювання - це відбиває національну самосвідомість засіб осягнення, рубрикації, подання та оцінки дійсності у народній ментальності В». Для сучасного політичного дискурсу характерно розмаїття метафоричних моделей, що відображають сучасну дійсність і специфіку сприйняття цієї дійсності. p align="justify"> У наративі В«Північнокавказький конфліктВ» актуалізуються і отримують розвиток метафори з вихідною поня тийной сферою В«вогоньВ», В«вузолВ», В«театрВ», В«тупик/болотоВ», В«світ тваринВ» і В«хворобаВ». Ці метафори розгортаються в когнітивні моделі, які відображають особливості сприйняття чеченських подій у масовій свідомості. Метафоричні моделі володіють різною смисловим навантаженням і прагматичним потенціалом, внаслідок чого здатні виконувати різні функції. p align="justify"> Метафора В«вузлаВ», завдяки своїй міфологічної навантаженні, передає високий ступінь складності ситуації: В«Кавказький вузол: як його розв'язати?В». Ця концептуальна метафора підказує варіанти вирішення ситуації. У нашому випадку, затягнути вузол тугіше - означає посилити контроль за чеченськими бандформуваннями, розв'язати вузол - добитися мирного врегулювання конфлікту шляхом переговорів або надання Чечні незалежності, розрубати вузол - ліквідувати сепаратистів або відокремити Чечню від Росії. З цієї точки зору, функціонування даної метафори виявляється те саме ідеологемі, тому що поступово привчає суспільство до думки про неминучість силового вирішення, як єдиного варіанта виходу з ситуації, що склалася. Подібне маніпулювання суспільною свідомістю є, мабуть, однією з функцій метафори в політичному дискурсі. p align="justify"> Метафора В«вогнюВ» демонструє високу продуктивність, тому що здатна моделювати сприйняття багатьох аспектів зазначених подій. Прагматичний потенціал даної метафоричної моделі досить ...
