Теми рефератів
> Реферати > Курсові роботи > Звіти з практики > Курсові проекти > Питання та відповіді > Ессе > Доклади > Учбові матеріали > Контрольні роботи > Методички > Лекції > Твори > Підручники > Статті Контакти
Реферати, твори, дипломи, практика » Курсовые обзорные » Комплексний аналіз перекладацьких трансформацій в розповіді Едгара По "Золотий Жук"

Реферат Комплексний аналіз перекладацьких трансформацій в розповіді Едгара По "Золотий Жук"





а немає лівої руки. Що ж на нема й суду нема ". p align="justify"> К "трактиру єпископа" ми ходили разом з Юпітером, який, звичайно, примітив за ці дні, що веду себе якось дивно, і тому не відставав від мене ні на крок.

Острів постав перед нами. Цей острів тягнеться в довжину милі на три і складається майже з одного морського піску. p align="justify"> Кущі його досягають нерідко п'ятнадцяти - двадцяти футів і утворюють суцільну гущавину, що наповнює повітря тяжким пахощами і майже непрохідну для людини.

У потаємних глибинах миртовім хащі, ближче до східної, віддаленої від материка краю острова, Легран спорудив собі хатину.

За наказом Леграна Юпітер став викошувати для нас стежку до тюльпанове дерево незвичайної краси, яке стояло, оточене десятком дубів, і далеко перевершувало ці дуби, і взагалі всі ці дерева.

Тарантул вкусив його.

Легран знайшов двостулкову раковину, якої не зустрічав і, що ще більш радувало його, вистежив і за допомогою Юпітера зловив невідомого, за його словами, досі науці. Він сказав, що завтра хоче почути моє судження про це Жука. p align="justify"> Він вважав за краще полювати і ловити рибу або ж бродити по прибережному піску і миртовим заростях у пошуках раковин і комах. Його колекції комах позаздрив би Сваммердамм. p align="justify"> Легран піднявся з поважним виглядом і вийняв жука з заскленого скриньки, де він зберігав його.

Перед самим заходом сонця я пробрався крізь вічнозелені зарості до хатини мого друга, якого не бачив, вже кілька тижнів. Я жив в Чарльстоні, в дев'яти милях від острова, і зручності сполучення в ті дні далеко відставали від нинішніх. p align="justify"> Потім ми підняли скриню і поспішно рушили в дорогу. Дорога була нелегкою, але до години ночі ми благополучно прийшли додому. br/>


Назад | сторінка 29 з 29





Схожі реферати:

  • Реферат на тему: Комплексний аналіз перекладацьких трансформацій в розповіді Едгара По " ...
  • Реферат на тему: Зоопланктон водойм родовищ піску Гомельського району Гомельської області та ...
  • Реферат на тему: Зоопланктон водойм родовищ піску Гомельського району Гомельської області та ...
  • Реферат на тему: Кредитний договір, його особливості. Набір документів при його оформленні ...
  • Реферат на тему: Кредитний договір, його особливості. Набір документів при його оформленні ...