> Визначивши своє ставлення до Пайлу, Фаулер тим самим визначив своє ставлення до війни і соціально-політичної несправедливості. Таким чином, конфлікт між американцем Пайлом і англійцем Фаулером покликаний розкрити головну проблему книги: яка на ділі місія західної цивілізації у В'єтнамі. Ця політична проблема для Гріна пов'язана з моральної постановкою питання: чи вправі взагалі один народ вирішувати за одною його долю, як і в любові одна людина вирішувати за іншого, в чому його щастя. Відповідь на питання укладений у кінцівці роману. Загибель Пайла визначає позицію самого автора з цього питання - кожен народ має сам вирішувати свою долю.
Сила політичного узагальнення полягала, з одного боку, в тому, що письменник зумів побачити носіїв смерті і руйнування в благопристойних і «цивілізованих» («тихих») бандитів з університетською освітою (Пайл). З іншого - в трактуванні образу Фаулера, що проходить, як і чимало інтелігентів Заходу, складний шлях боротьби.
Динамічні, буяють гострими поворотами дії романи Гріна вже з 1930-х років привертали увагу кінематографістів. Серед екранізацій його прози виділяються стрічки за участю О. Уеллса, Е. Тейлор, Р. Бертона та інших зірок Голлівуду.
Чергова екранізація роману Грема Гріна приспіла не вчасно. Коли «Тихий американець» (Quiet American) повинен був вийти на екрани, відбулися події 11 вересня, і прем'єра була відкладена. Не тому, що у фільмі багато вибухів, так лякають тепер світ. Просто питання про роль Америки в таємних війнах, що йдуть по всьому світу, був визнаний несвоєчасним і нетактовним. Але не надто допомогло - фільм вийшов в прокат напередодні іракської кризи. Що тільки підкреслює проникливість Грема Гріна.
Цю ж тему, але в абстрагованішою філософської трактуванні Грін поставив знову в романі «Ціною втрати».
2.5 Можливість і недосяжність етичного вибору перед обличчям тиранії («Комедіанти»)
Дія роману відбувається на Гаїті в перші роки правління диктатора Франсуа Дювальє. Головний герой роману, містер Браун, від імені якого ведеться розповідь, повертається в Порт-о-Пренс з поїздки в США, де намагався знайти покупця на свій готель під назвою «Тріанон»: після приходу до влади Дювальє з його тонтонмакутамі (таємною поліцією) Гаїті зовсім перестав залучати туристів, так що готель тепер приносить суцільні збитки. Однак на Гаїті героя вабить не тільки власність: там чекає Березня, його коханка, дружина посла однієї з латиноамериканських країн.
На одному судні з Брауном пливуть містер Сміт, колишній кандидат в президенти США, і містер Джонс, який називає себе майором. Містер Сміт з дружиною - вегетаріанці, які збираються відкрити на Гаїті вегетаріанський центр. Містер Джонс - особистість підозріла: під час плавання капітан отримує на нього запит з пароплавства. Герой, якого капітан просить придивитися до Джонса, приймає його за карткового шулера.
Приїхавши до себе в готель, герой дізнається, що чотири дні тому сюди прийшов доктор Филипо, міністр соціального добробуту. Відчувши, що його хочуть прибрати, він вирішив уникнути тортур і покінчити з собою, обравши для цього басейн «Тріанона». Якраз в той момент, коли Браун виявляє труп, в готель є постояльці - містер і місіс Сміт. Герой турбується, як би вони чого-небудь не помітили, але вони, на щастя...
