тання необхідно зіставляти неясні місця з уже прочитаними частинами того ж тексту. Все це додатково ускладнює читання документів, написаних скорописом, і вимагає від дослідника специфічних навичок, придбаних головним чином з практикою.
Числові позначення.
Аж до кінця XVII в. спеціальних цифрових позначень у російській листі не було, числа передавалися літерами, над яким! в цьому випадку ставилося титло. Арабські цифри, якими ми користуємося зараз, були введені в 1700 р. за указом Петра I, але в церковній практиці і після цього зберігалася стара буквена система. Окремими літерами алфавіту позначалися числа від 1 до 9, іншими літерами - десятки (від 10 до 90) і також окремими літерами - сотні (від 100 до 900). Таким чином, в цілому для числових позначень служило 27 букв. Букви ці в основному слідують порядку алфавіту, але для чисел 9, 90, 900 і деяких інших цей порядок порушується. Знака для нуля (Як і самого такого поняття) не існувало, і в цьому не було потреби, оскільки вже сама буква незалежно від місця, де вона поставлена, висловлювала завжди одну й ту ж величину. Так, якщо було потрібно передати число 907, то вживалися дві літери - для 900 і для 7. Літерами можна було позначити будь-яке число від 1 до 999. Якщо ж було потрібно передати число більш велике, то перед відповідною буквою, іноді злито з нею, ставився знак тисячі - Букви, позначають число, писалися в тій послідовності, як вони вимовляються в усного мовлення, тобто спочатку тисячі, потім сотні, потім десятки, потім одиниці, але для числівників від 1 до 19 робилося виключення: спочатку ставився знак одиниць, а потім вже десятка, у повній відповідності зі словесним вираженням числа (четир-на-дцять).
У минулому існував тип числівника, пізніше вийшов з ужитку, від якого в нашій мові збереглося лише слово "півтора" (пів-втора). За цього ж типу утворювалася ціла група слів: "пів на третю" - 2 Р…, "полсемі" - Б Р… "полчетирнадцаті" -
13 Р… (але "полшестьдесят" - Не 59 Р…, А.5 5). Основне число у виразах такого роду могло передаватися і повністю - словом, і буквою - під титли.
Переклад дат в сучасне літочислення.
Літочислення на Русі аж до 1700р. сильно відрізнялося від сучасного. Рахунок років вівся "від створення світу ", що відрізнялося від прийнятого в даний час літочислення "від Різдва Христового" на 5508 років. Однак приведення старих дат до сучасних ускладнюється тим, що Новий рік у різний час приурочувався до різних місяцях. Спочатку його відраховували від 1 березня, пізніше - від 1 вересня, і лише з 1700 р. - від 1 січня. Перехід від так званого "березневого" року до "вересневого" відноситься до XV ст, але точної дати такого переходу не існує, і в різних документах одного_ і того ж часу дати можуть зазначатися по-різному.
Для правильного перекладу дати необхідно знати, чи вівся рахунок за березневим або по вересневого році. Іноді для перехідного періоду це можна встановити за наявними в тексті інструкцій на події, дати яких нам відомі, або на дні, на які падали перехідні церковні свята (паска і ряд інших).
Існує наступне правило перерахунку дат на сучасне літочислення:
у разі березневого року для будь-яких днів січня і лютого від старої дати слід відняти 5507, для решті частини року (починаючи з 1 березня) - 5508;
у разі вересневого року - для основної частини року (до 31 серпня) - відняти 5508, для кінця року (з 1 вересня) - 5509. p> Так, подія, що датується влітку 6724, відбулося в 1216 р.; датируемое січнем 6806 г - у 1299 р; датируемое червнем 7083 г - у 1575 р, що датується жовтнем 7146 г - в 1637 р. При читанні старих текстів необхідно враховувати, що число тисяч в даті проставляє далеко не завжди, і 7146 може бути названий просто 146-м.
У тих випадках, коли день і місяць цікавить нас невідомі, прийнято ставити подвійну дату Так, за відсутності уточнюючих даних, дату "7063", оскільки цей рік починався з 1 вересня 1554г. і закінчувався 31 серпня 1555 г, прийнято позначати як 1554/1555.
Крім різниці в рахунку років і місяців між старими датами і сучасними існує різниця в днях, викликана тим, що в Росії аж до 1918 р. використовували не григоріанським, як зараз, а юліанським календарем, менш точно враховує справжню величину астрономічного року. Ця різниця в днях поступово наростала. Так, для початку. XX в. вона становила 13 днів, для XIX ст. - 12 днів, для XVIII - 11 і т.д.
Хоча перерахунок дат з юліанського календаря в григоріанський в принципі нескладний, в історичній науці щоб уникнути плутанини прийнято при позначенні дат подій дореволюційного періоду зберігати рахунок чисел за "старим" календарем, і тільки для початку XX в іноді наводяться дві дати - основна "стара" і в дужках "нова".
Вязь.
в'яззю називається декоративний тип письма, в якому поєднується написання букв, тяжіє до друкованого, з елементами скоропису.
Особлив...
