них середовищем спілкування інтернету. Одні вважають, що в інтернет-мови є перспективи, інші бачать тільки його негативний вплив на розвиток суспільства.
Розглянемо ці питання докладніше.
Спілкування в інтернеті відрізняється, насамперед, переважанням письмової форми обміну інформацією, яка і є джерелом лінгвістичних змін.
Крім того, майже всі сервіси інтернет-спілкування надають можливість анонімної участі, під ім'ям вигаданого персонажа. Це робить спілкування практично неконтрольованим.
Третя особливість полягає в тому, що мова спілкування в інтернеті регламентується тільки правилами модерування сервісу, які в основному зводяться до заборони на використання нецензурних слів і контексту. В іншому, користувачеві надається повна свобода.
Крім того, віддалене спілкування не вимагає додаткових витрат часу і грошей для встановлення контакту, завдяки чому, стає більш інтенсивним, масовим, популярним. На відміну від телефонних розмов, лінія інтернет-спілкування не може бути зайнята, крім того, її можна використовувати спільно необмеженою кількістю людей, а крім обміну повідомленнями, вона може служити для обміну файлами, посиланнями, іншої інформації. Можна також легко приховати свою присутність в сервісі, або застосувати інші прийоми, щоб зробити обмін інформацією найбільш зручним або вигідним для себе.
Все це знімає психологічний бар'єр, що перешкоджає побудові взаємовідносин у звичайному житті, створює умови для творчості і самовираження, одним з проявів яких є модифікація лексики.
. 1 Характерні відмінності інтернет-мови (молодіжного сленгу)
Спілкування в іноземних чатах являє собою особливий процес і деякі незручності, наприклад, пов'язані з витратою часу на печатанье тексту. Але і ця проблема стала вирішуваною. Користувачі соціальних мереж винайшли нову мову, який став доступним для кожного користувача, що володіє англійською мовою. Ця нова мова спілкування, що формується в даний час в результаті швидкого розвитку інтернету і засобів зв'язку. Мова смс і всіляких скорочень може здатися незрозумілим більш дорослому поколінню, тоді як молодь із задоволенням використовує і поповнює запас нових комбінацій, експериментуючи з відомими і загальновживаними словами. Сокращать- значить писати швидше. У англійських скорочень, що використовуються при неформальному спілкуванні в чатах, є свої особливості. Завдяки тому факту, що в англійській існує безліч букв і цифр, що звучать як цілі слова або частини слів, у мові смс дуже поширені заміни. Основна мета замін - скоротити кількість знаків, що використовуються в слові, в ім'я економії часу і грошей. Іншими словами, тексти повідомлень повинні бути короткими й солодкими" !
Як правило, всі невимовні і незначні буковки викидаються зі слів, надаючи шанс читачеві короткого повідомлення додумати сенс самому. Опускатися можуть артиклі, прийменники, сполучники і закінчення в словах, якщо при цьому не завдається шкоди основним змістом висловлювання. Неологізми, найбільш вживані в Мережі, умовно можна розділити на наступні групи:
- комп'ютерні терміни,
- інтернет-сленг,
- комп'ютерний сленг або жаргон
- молодіжний сленг.
Сленг (від англ. slang) - термінологічне поле, набір особливих слів або нових значень вже існуючих слів, уживаних у різних людських об'єднаннях (професійних, соціальних, вікових груп).
Також сленг - це слова і вирази, які вживаються людьми певних вікових груп, професій, класів. Таким чином, поняття сленг можна визначити як: слова, використовувані в повсякденному мовленні, але вважаються небажаними до вживання в літературній мові.
Молодіжний сленг - це соціальний діалект людей у ??віці 12-22 років, що виник із протиставлення себе не стільки старшому поколінню, скільки офіційній системі.
Як найбільш розвинені семантичні поля молодіжного сленгу можна виділити: Людина raquo ;, Зовнішність raquo ;, Одяг raquo ;, Житло raquo ;, Дозвілля raquo ;. Більша частина компонентів сленгу являє собою різні скорочення, а також похідні від них і, безумовно, англійські запозичення.
Характерною особливістю, що відрізняє молодіжний сленг від інших видів, є його швидка мінливість, яка пояснюється зміною поколінь.
В даний час на розвиток молодіжного сленгу найбільший вплив робить комп'ютеризація. Передача сенсу і способу при появі комп'ютера отримала додаткові можливості в порівнянні з листом і печаткою. Саме за рахунок цього так званий інтернет-сленг проникає в молодіжну мова.
Близько до сленгу примикають більш негативний жарг...
