встигнути за мовою мудро - адже він живий, як саме життя. br/>
.4 Запозичення в суспільно-політичному житті країни
Останнім часом засоби масової інформації багато говорять про вибори. Склалося враження, що ми тільки й робимо, що вибираємо, ну, не ми, а старше покоління: то в Державну думу, то до місцевих органів управління, то в президенти. І ось слово, яке частіше за інших звучить електорат (латинське elector - що вибирає, виборець) - коло виборців, які голосують за яку або партію на парламентських, президентських чи муніципальних виборах; сукупність виборців даного виборчого округу. br/>
.5 Приклади
Приклад: Під час виборів відбувається боротьба за електорат. Або: електорат республіканців виявився чисельніша електорату консерваторів. p align="justify"> Слово "електорат" надовго увійде в російську мову, так як це дуже ємне поняття, воно відповідає ситуації в країні, адже вибори - невід'ємна частина нашого життя. Будуть вибори, будуть кандидати, буде електорат. p align="justify"> Хотілося б, звичайно, щоб вибирали гідних людей, які б у нашій непростій ситуації знайшли спосіб зробити країну процвітаючою, забезпечили співвітчизникам гідне життя.
У цьому зв'язку доречно другою знайденою багато запозичене слово - харизм а (грецьке charisma - милість, божественний дар) - виняткова обдарованість; харизматичний лідер - людина, наділена в очах його послідовників авторитетом за виняткові якості його особистості - мудрість, героїзм, святість.
Під час виборчої кампанії не обійтися без провайдерів. p align="justify"> Провайдер - (англійське provide - забезпечувати) - організація, що надає-послуги з користування глобальними мережами і системами.
Приклад: Для підключення мережі інтернет вам необхідно звернутися до првайдеру. А провайдерам, звичайно ж, буде потрібно н про у-х а у - (англійське know - how, буквально, знаю як) - технічні знання, досвід, документація, передача яких обумовлюється при укладенні ліцензійних договорів та інших угод. p align="justify"> Приклад: Для нового відкриття знадобилася розробка нових ноу - хау.
Здавалося б, спеціальний термін, але я була свідком вживання слова в розмовній мові.
Ми звикли, що, включивши вранці радіо або телевізор, чуємо таку фразу: "Глави держав зібралися на саміт". Існує російський еквівалент цього слова - переговори. Саміт - (англійське summit - вершина, верх) - зустріч глав держави, уряду. p align="justify"> Приклад: Саміт двох країн про укладення перемир'я. p align="justify"> Стрімко увійшло в російську мову, витіснивши російський еквівалент, англійське слово імідж.
Імідж - (англійське image - образ) - 1. образ ділової людини, уявлення про нього, що складаються у оточуючих, репутація.
. образ фірми, товару, послуг, що забезпечують положення фірми на ринку, вірність покупця фірмову марку.
Приклад: Створенням іміджу відомих людей займаються професіонали.
Ні, мабуть, більш популярного іншомовного слова на сучасному етапі, ніж слово корупція, хоча його російський еквівалент звучить, можливо, не рідше: хабар, підкуп.
Корупція (латинське corryptio - злочин, що укладає в прямому використанні посадовою особою прав, пов'язаних з його посадою, з метою особистого збагачення. До корупції відноситься підкуп чиновників і суспільно - політичних діячів, дача хабарів.
Приклад: поки ми не знищимо корупцію, ми не зможемо побудувати нормального демократичного суспільства.
Високим начальникам і людям, що мають великі гроші не обійтися без секьюреті. Сек'юріті (англійське securit - безпечний) служба безпеки (зазвичай стосовно закордонним країнам. p align="justify"> Службовець органів безпеки, а також взагалі охоронець, охоронець.
Російська еквівалент: охорона, охоронець.
Приклад: За скляними дверима банку можна було розгледіти сек'юріті.
Молодий сек'юріті посміхнувся дівчині - це стало початком їхньої дружби.
А це англійське слово ми чуємо тижні по вихідних днях у огляді новин, де повідомляється про популярність того чи іншого політичного діяча. Слово це - рейтинг. p align="justify"> Рейтинг (англійське rating - потужність) - індивідуальний, числовий показник оцінки популярності, авторитету якого або особи, організації, групи, їхньої діяльності, програм, планів. Взагалі ступінь популярності відомого діяча, його оцінка, розряд. p align="justify"> Приклад: Високий рейтинг цього політика, важко доведеться його суперникам.
А це слово вживається більше в ретроспективному плані. А ось всю другу половину 1999 року було дня, щоб наші люди...
