-ation, який утворює абстрактні іменники від дієслів (головним чином з суфіксом-ize):
Rehydration - регідратації, or state of (homeostasis) - умови або стан (гомеостаз), inflammation - некротичні запалення,
disconnection syndrome - синдром відключення,
disinhibition - розгальмовування, - дезорієнтація,
dissociation - дисоціація, dentition - природні зуби,
elaboration - вироблення, - ідеалізація.
Освіта іменників з допомогою конверсії. p align="justify"> Освіта іменників за допомогою словоскладання. Складні іменники утворюються найчастіше з двох основ іменників: - інвалідність, - Труднощі, - Діабет, - Діагнози, - Діагностичний-гомологічний, - гіпералгезія,
Гіперстимуляція - hyperstimulation, - артеріальна гіпертензія, - гіпертермія.
Складні іменники пишуться разом або через риску (дефіс): arm - атрофічні укорочення передпліччя, shoe heart - серце у вигляді дерев'яного черевика, - кровотеча, - гетеросексуал, - гіперкальцемія, leukocyte - поліморфноядерні лейкоцити, - гомосексуал , - апендектомія, - офтальмологічний, - лімфаденопатія.
Складні іменники утворюються також поєднанням основ прикметника та іменника - аксонний горбик, - ліофілізат, - ліхенізація, - кетоацидоз, - кератокон'юнктивіт, - телеангіоектазія, - терморегуляція, - тромбоемболія, - токсоплазмоз, - помилкова пухлину. [25: 124-125]
Лексичне значення слова залежить від місця, яке воно займає в лексико-семантичній системі мови, а також обумовлюється певними семантичними центрами, навколо яких групуються слова близькі за вказівкою на якусь ознаку. Ця ознака може проявлятися в якомусь одному значенні, безпосередньо поєднувати різні за характером значення або бути ланкою, за допомогою якої вони пов'язані. Так, у семантиці англійських лінгвістичних термінів найбільш багатозначних слів виявлено такі семантичні центри: слово, значення, мова, мова, дія, процес, спосіб, манера, антонімія, образність як основа переносу ознаки з одного поняття на інше, вторинна номінація.
Особливістю англійських лексичних одиниць середнього ступеня полісемії є міжсистемні термінологічна полісемія, яка має тенденцію до зниження в міру зменшення кількості значень слів. Для англійської термінології це явище характерно, ніж для російської. Як і в російській термінології, в основі явища термінологічної полісемії англійської мови лежить загальний семантичний ознака, яка проявляється в спеціальних значеннях різних сфер діяльності людини. p align="justify"> Лексеми середнього ступеня полісемії розділені на три якісні лінгвістичні типи на основі їх тлумачення Великим Оксфордським словником:
) одиниці, які в словнику не супроводжуються ремаркою ling. (Або подібними), і у формулах, тлумачення яких не подається...
