огічної бази, що об'єднала різні підходи до проблеми. Крім того, соціальна природа всіх процесів комунікації вимагає розгляду проблеми в системі соціологічних досліджень, що являє собою найбільш повне і якісно нове осмислення процесів становлення та розвитку міжкультурної взаємодії. p align="justify"> Міжкультурна комунікація характеризується тим, В«що при зустрічі представників різних культур кожен з них діє у відповідності зі своїми культурними нормамиВ» - каже Е. Хол [2, 178с.]. Тобто, повертаючись до теми даної роботи, можна говорити про те, що при виникненні комунікації між Стародавньої Руссю і Золотою Ордою виникає соціальне і культурну взаємодію двох держав і двох культур. p align="justify"> В«Міжкультурна комунікація - це сукупність різноманітних форм відносин і спілкування між індивідами і групами, що належать до різних культурВ» [11, 54с.]. Це спілкування відбувається шляхом обміну інформацій комунікаторами. В«Комунікатор - (від англ. Communication -В« спілкування В») - суб'єкт у передачі інформаціїВ» [1]. p align="justify"> Що стосується відносин Давньої Русі та Золотої Орди, то тут можна назвати комунікаторами як окремо взятого монгола, що вступає в процес комунікації, так і окремого російського князя, дворянина чи селянина, який входить у взаємодію з ворогом. p align="justify"> Г.А. Аванесова зазначає: "Взаємодія культур - особливий вид безпосередніх відносин і зв'язків, які складаються між культурами, а також тих впливів, взаємних змін, які з'являються в ході цих відносин. Під впливом взаємодії культур своєрідно можуть відбуватися зміни у мові, художньої чи релігійній практиці взаємодіючих народів, а також в їх звичаї В»[12, 314с.]. p align="justify"> Міжкультурна комунікація може здійснюватися на різних рівнях, таку класифікацію пропонує Ю.П.Тен:
) Етнічний рівень характерний для спілкування локальних етносів; якщо ставите коми, далі текст пишеться з маленької літери
) Регіональний рівень виникає в результаті тривалого спілкування між народами в контексті їх взаємодії в межах історико-географічної цілісності;
) Національний рівень формується як на моноетнічній, так і на поліетнічній основі через спільну господарську діяльність і державно-політичну регуляцію;
) Цивілізаційний рівень здійснюється між різними типами цивілізацій.
Розрізняють також форми і принципи взаємодії культур. В історичній практиці відомі і мирні, добровільні способи взаємодії (у цьому випадку принципи взаємодії найчастіше націлені на рівноправне співробітництво), і примусові, або реалізуються в результаті колоніального, військового завоювання форми взаємодії (у цьому випадку, як правило, домінує прагнення до односторонньої вигоді в процесі взаємодії).
Якщо звернутися до ...
