імі! Тож, наш В«постачальникВ» предлагает нам, нажаль, несвіжій товар. Деякі події, Які відбуваються в Україні, з `являються на екранах и шпальтах зарубіжніх мас-медіа швидше, ніж На українських. p align="justify"> Такоже, мінусом є ті, что забагато статей написано Преса мовою. Я розумію, что половина країни розмовляє Преса, та треба задовольняті їх спожи. Прото, як на мене, треба найти "золоту середину" й Не забуваті что мі живемо в Україні, и ві ПРЕДСТАВНИК українськіхЗМІ. br/>
. Крайнощі міжнародної журналістики
Міжнародні журналісти впадають у крайнощі: або транслюють Офіційні заяви МЗС, або ж В«рахують мертвих українцівВ» - тоб позбав повідомляють, Скільки їх віжіло б або не віжіло в іноземних катастрофах.
Це відбувається такоже через відсутність експертного середовища - журналістам БРАКУЄ партнерів, что аналізують Міжнародні події, наявні аналітічні центри займаються Переважно внутрішньою політікою.
Окрім цього, немає організованої громади Журналістів-міжнародніків, Які б могли професійно спілкуватіся, обговорюваті проблеми, ділітіся методами збору та подачі ІНФОРМАЦІЇ. Таке Спілкування могло бі покращіті Якість міжнародної журналістики. p align="justify"> Форма подачі міжнародніх новин набуває все БІЛЬШОГО значення. звітність, надаваті аудіторії контекст, аби вона розуміла, Наприклад, як і чому арабські революції чи європейська фінансова криза могут вплінуті на украинцев.
Для таких пояснень можна знаходіті нестандартні Прийоми, и самє інтернет-журналістика з ее можливіть таборі в нагоді. Як зазначіла головний редактор української службіBBC Ніна Курята, на сайті На даний bbc.ua <# "justify"> 3. Висвітлення міжнародніх подій Українськими телеканалами
У своїй курсовій работе я б Хотіла прикрутити уваг до українських телевізійніх ЗМІ, а самє до того, як смороду вісвітлюють Міжнародні події, на прікладі подій ЄС.
Розглянемо 7 популярних українських телеканалів (В«ІнтерВ», В«1 +1В», В«СТБВ», В«Перший національнийВ», В«ICTVВ», В«Новий каналВ» та ТРК В«УкраїнаВ») та 3 події ЄC.
1. Референдум, Щодо виходе з ЄС, Якого прагнулі Жителі Великої Британии. Три каналізац взагалі не звернули уваги на Цю подію, Ніби то ее взагалі Не було. Цімі каналами були: В«1 +1В», В«Новий каналВ» та ТРК В«УкраїнаВ». В«ICTVВ» <# "justify">. Локолізація міжнародніх новин на каналі СТБ
Розглянемо локалізацію міжнародніх новин детальніше на прікладі Висвітлення Війни у ​​ϳвденній Осетії 2008 року на телеканалі СТБ. Та війна, хочай и НЕ ВСІ Українські ЗМІ наважуваліся назіваті ее так, прикрутив значний уваг, зокрема, и Завдяк ее учасникам: з одного боку Росія, старший брат та джерело постійніх клопотів для, як виявило, будь-якої української власти, та Грузія, держава, яка паралельно з Україною Руху Напрямки євроатлантичної інтеграції та пережила мирно-ре...
