к у метаморфозу образу дона Жуана вніс Тірсо де Моліна (помер 1648), що створив у своїй п'єсі El burlador de Sevilla у convidado de piedra (В«Севільський розпусник і кам'яний гістьВ») той химерний характер, який обійшов потім весь світ.
Сюжетом п'єси послужила справжня історія Хуана Теноріо, що жив у часи кастильського короля Педро I Жорстокого.
У п'єсі де Моліна дон Жуан, після низки любовних пригод, пробирається під виглядом свого друга, маркіза, до його нареченої донні Анні. Обман помічений. Прибіг на крик батько, командор, вбитий. Дон Жуан рятується втечею, під час якого встигає спокусити поселянку Аминту. Повернувшись до Севільї, він випадково потрапляє на могилу командора. Прочитавши напис, що загрожує помстою вбивці, Дон Жуан вистачає за бороду статую і запрошує її на вечерю. Та є і в свою чергу кличе дона Жуана до себе. Вірний даному слову, дон Жуан приходить на могилу. Після пекельної трапези обидва провалюються. Заключна сцена відбувається в присутності короля. Король велить його стратити. Але слуга дона Жуана повідомляє, що пана його спіткала божа кара. p> У п'єсі де Моліна дон Жуан - спокусник (В«завжди моїм найбільшим задоволенням було спокусити жінку і, збезчестивши, покинути їїВ»), якого не стільки тягне насолоду, скільки боротьба за підпорядкування жінки його волі. Легкі перемоги йому байдужі. Хижак і завойовник, авантюрист і дуелянт, він наділений всіма властивостями ідеального дворянина: красою, хоробрістю, почуттям честі. Кров бурхливо клекоче в його жилах. br/>
3.2 Переробка сюжету
Всього через три роки після видання п'єси Тірсо де Моліни Жуан йшов уже зі значним успіхом на народних сценах Італії, багато вигравши від внесеного в п'єсу комічного елемента, яким італійці хотіли пом'якшити її надмірний трагізм. Для сцени El burlador був оброблений Джіліберті (1652) у Чіконьіні (Il convitato di piedra, 1670). Останній викинув з п'єси Тірсо всі повчальне й похмуре. br/>
.3 Поширення сюжету у Франції
Італійська переробка Джіліберті, більш державшегося ісп. оригіналу, до нас не дійшла; але по ній написані перші п'єси про дона Жуана у Франції, куди сюжет був занесений ок. 1658 До цього року відноситься постановка п'єси Дарімона в Ліоні, а в наступному році де Вільє переробив її для паризької сцени, де вона йшла під назв.: Le festin de pierre, ou le fils criminel. br/>
.3.1 Мольєр
Мольєр, у своїй комедії В«Дон Жуан, або Кам'яний бенкетВ» (DJ ou le festin de pierre, поставлена ​​в 1665) вперше позбавив героя відмінних особливостей його іспанського походження і ввів в п'єсу французьку дійсність свого часу. Він відкинув внесений італійцями комізм і знищив клерикальний відтінок, що характеризує п'єсу Тірсо. br/>
.3.2 Корнель
Після Мольєра легенду про дона Жуана обробили:
брат відомого драматурга Тома Корнель (1677), в пер...
