с-Анджелес Буковскі і Новий Орлеан Джона Уебба. Уебб представляли Буковскі в одному ряду з бітниками: бо Буковскі справді вийшов з світовідчуття 40-х, давши голос безголосим. Після цього Едгар Уебб з'єднав сприйняття цього автора з творами письменників 50-х, а Уолтер Лоуенфелс оформив погляди цього ліворадикального руху в літературі в своїх листах. Це було: світовідчуттям богемним і підпільним.
У цей час Буковскі був відомий в основному як поет, що писав енергійні, нервують вірші, сповнені дотепності і запеклої гіркоти, частково нагадують Уолта Уїтмена, частково "автоматичне письмо" сюрреалістів і бітників.
Перш за все, його поезія була занадто грубою і сирої. З іншого боку, він зробив її простою і доступною.
Поезія Буковскі - породження філософії бродяжництва XX століття, в ній поєднувалися пошук підстав власного буття, небажання включатися в "ярмарок марнославства" свого часу і безцільний "дрейф" за течією життя.
При цьому сумні герої і героїні прози цього "поета відчуження і письменника справжньої наповненості" (К. Ресрот) - кримінальники, повії, гравці, п'янички, мешканці нетрів і лос-анджелеських барів - сприймалися критикою більш серйозно, ніж його вірші.
Американський мову, яким його чує Буковскі, справді досить легко "прибити до паперу цвяхами", - такий він конкретний і "щільно пригнаний".
Його манеру порівнювали з Е. Хемінгуеєм - Буковскі також віддавав перевагу прості прикметники, слова та абзаци були короткими і "у справі".
Іноді Буковскі називають бітником, іноді натуралістом, але писав він так, ніби був водопровідником.
Він зневажав "липу" і претензійність і щулився від надто вигадливих літературних слововживань. Стиль простий і прямолінійний, фрази лаконічні і цілеспрямовані, жодних метафор, алюзій. Його девіз: "Мені подобається сказати те, що я повинен сказати, і відвалити". p align="justify"> У 1966 у Санта-Розі Джон Мартін, затятий шанувальник творчості Буковскі, засновує видавництво "Чорний Горобець", перш за все заради того, щоб друкувати твори Буковскі - автобіографічні начерки, життєві історії, спостереження, вірші. Тут і виходять у 60-х його збірки At Terror Street and Agony Way, The Days Run Away Like Wild Horses Over the Hills та ін Оскільки Буковскі мав потребу в грошах і постійно шукав заробітки, Джон Мартін в 1969 запропонував виплачувати йому щомісячно по 100 доларів , щоб він не відволікався від письменства. Буковскі був надзвичайно радий цій пропозиції. p align="justify"> Тепер "у портфелі" "Чорного Горобця" - 23 назви творів Буковскі, воно - одне з найбільш шанованих незалежних видавництв США. Його книги можна дізнатися по характерному оформлення пухких різнокольорових обкладинок - аскетичні шрифтові композиції в дусі російського конструктивізму. Доходи від книг "Бука...
