p align="justify"> У четвертому розділі читач знайомиться з містером Леопольдом Блумом і його дружиною, місіс Меріон (Моллі) Блум. Блуму 38 років, він рекламний агент, звичайнісінький чоловік; вона - співачка, виконуюча класичні арії і народні ірландські пісні у концертах. У них є п'ятнадцятирічна дочка Міллі і був син Руді, який помер одинадцять років тому відразу після народження. p align="justify"> Обидва подружжя не цілком В«своїВ» в Дубліні. Блум - син ірландки та угорського єврея, який покінчив з собою, і в зараженій націоналізмом Ірландії Блуму не дають забути про його єврейської крові. Моллі - дочка військового, росла без матері в гарнізоні в Гібралтарі, і в ній збереглося щось тепле, іспанське, що зігріває її в сирій Ірландії. Смерть сина порушила їх подружнє щастя - Моллі змінює Блуму зі своїм імпресаріо, Буяном Бойланом, а чоловік, знаючи про це і люблячи її. фліртує з іншими жінками.
В описуваний день Блум з ранку одягається в чорне, бо йому належить взяти участь в похоронах знайомого, і в цей погожий літній день траурний одяг виділяє їх із Стівеном з натовпу, одягненої в світле. Після похорону Блум обідає, ходить по справах, відвідує знайому в пологовому будинку. Так само як Дедал підсвідомо шукає батька, Блум підсвідомо шукає втраченого сина, та коли в кінці довгого, наповненого різними клопотами і подіями дня їх шляхи перетинаються, Блум рятує п'яного Стівена від неприємностей з поліцією і запрошує до себе. Тут на кухні Блумів вони розмовляють за чашкою какао, причому в ході розмови Стівен приймає важливі рішення щодо свого майбутнього, а Моллі спить нагорі і марить уві сні. Цим зануренням у свідомість Моллі - главою на сорок п'ять сторінок без знаків пунктуації - і її фінальним В«такВ» роман завершується. Блум - центральна фігура в книзі, Моллі і Стівен - бічні: книга починається зі Стівена і закінчується на Меріон. p align="justify"> Таким чином, на поверхні перед читачем - суто натуралістичний, буяє дрібними подробицями текст, в якому оповідь ведеться в кожному розділі різними способами (від третьої особи, від особи оповідачів безіменних і названих, від особи основних героїв) . Це роман, з нечуваною ретельністю відтворює всі думки та враження героїв протягом одного дня їх життя. Однак все в романі набуває інший сенс, якщо читати його під кутом істинного задуму Джойса. p align="justify"> Роман як домінуючий в сучасній літературі жанр, Джойс повертає до його епічним витоків. Він створює епос сучасного життя, епос масштабу гомерівської В«ОдіссеїВ» (адже В«УліссВ» - варіант імені В«ОдіссейВ»), він вступає в творче змагання з Гомером, Данте, Сервантесом. В основу роману покладено гомерівський міф про пригоди Одіссея. Кожна глава роману співвідноситься з тим чи іншим епізодом мандрівок Одіссея, і в критичній літературі їх так і прийнято називати по епізодах В«ОдіссеїВ»: розділ 1 - В«ТелемакВ», глава 2 - В«НесторВ», глава 3 - В«ПротейВ», глава 4 - В«КаліпсоВ» і т.д., до 18-ї глави...
