Теми рефератів
> Реферати > Курсові роботи > Звіти з практики > Курсові проекти > Питання та відповіді > Ессе > Доклади > Учбові матеріали > Контрольні роботи > Методички > Лекції > Твори > Підручники > Статті Контакти
Реферати, твори, дипломи, практика » Курсовые обзорные » Полісемія англійськіх термінологічніх одиниць як проблема перекладу

Реферат Полісемія англійськіх термінологічніх одиниць як проблема перекладу





вності Здійснення Подальшого Дослідження обраної тими роботи, у даним розділі доцільно з ясувати основні характеристики термінів. А самє - дати визначення терміну як одініці мови, Розглянуто его план змісту та план вираженною, лінгвістічну природу та декотрі класіфікації, за Якими поділяють Терміни.


.1 Визначення Поняття В«термінВ»


Проблемами термінології Глибока Займаюсь Такі Лінгвісти як А.В. Суперанська, О.О. Реформатських, О.С. Ахманова, В.П. Даниленко, М.І. Мостовий, С.В. Гриньов, В.І. Карабан, Д.С. Лотте, Є.Ф. Скороходько та Другие. Більшість дослідніків візнає, что термінологічність - одна з основних стільовіх рис наукового стилю, інформатівне ядро ​​лексики мов науки. Під терміном зазвічай розуміється мовний засіб вираженною СПЕЦІАЛЬНОГО Поняття. p align="justify"> Різні автори, користуючися одним и тим же терміном, дають Йому дефініцію по-різному. Причиною такого різноманіття являється ті, что визначення відповідає різнім задачах того або Іншого Напрямки в лінгвістіці та відображає становлення автора до предмета. p align="justify"> О.С. Ахманова візначає Термін як В«слово чі словосполучення спеціальної (Наукової, технічної и т. ін.) Мови, Яку створене, отриманий чг запозичення для точного вираженною спеціальніх зрозуміти и позначені спеціальніх предметівВ» [1, с. 95-96]. p align="justify"> В.П. Даниленко такоже дотрімується точки зору, что В«термін - це слово (чи словосполучення) спеціальної СФЕРИ! Застосування, Яку назіває Спеціальне ПоняттяВ» [9, с. 11-13]. p align="justify"> М.І. Мостовий Дає таке визначення терміну: В«термін - це слово або словосполучення з Історично умотівованім чг умовно закріпленім значень, что відбіває Одне Поняття у спеціалізованій Галузі знання чг виробництваВ» [22, с. 191]. p align="justify"> В.І. Карабан візначає Термін як В«мовний знак, что репрезентує Поняття спеціальної, професійної Галузі науки або технікиВ» та считает, что Терміни становляит суттєву ськладової науково-технічних текстів [11, с. 315]. p align="justify"> А.Я. Коваленко Дає таке визначення терміну: В«термін - це емоційне нейтральне слово чи словосполучення, Яку вжівається для точного вираженною зрозуміти та назв предметівВ» [13, с. 257]. p align="justify"> І.С. Квітко, Спираючись на Різні визначення, предлагает таку В«сумарнаяВ» дефініцію: В«термін - це слово чи словесних комплексів, что співвідносіться з Поняття певної організованої Галузі Пізнання (науки, техніки), что вступають у Сістемні отношения з іншімі словами та словесними комплексами й утворюють разом з ними в шкірному окремому випадка та в Певний годину замкненому систему, яка характерізується скроню інформатівністю, однозначністю, точністю та експресивності нейтральністю В»[12, с. 21]. p align="justify"> Короткий тлумачний словник, у свою черго, Дає таке визначення слова В«термінВ»: Термін (лат. terminus - В«границя, Кінець, межаВ») - це Спеціальне слово ч...


Назад | сторінка 3 з 22 | Наступна сторінка





Схожі реферати:

  • Реферат на тему: Довіреність: поняття, форма, види, термін
  • Реферат на тему: Консервація інструменту. Гарантійний термін зберігання інструменту. Термі ...
  • Реферат на тему: Основні поняття, терміни та визначення в безпеці життєдіяльності
  • Реферат на тему: Основні Поняття, визначення та Терміни Безпека життєдіяльності
  • Реферат на тему: Основні поняття, терміни та визначення безпеки життєдіяльності