[Глінка 1870: 36].
Але все ж у Росії XVIII століття літературна мова не займав того домінуючого положення, не був всенародної формою спілкування, який він є в наш час.
Наприкінці XVIII - початку XIX століття основним стало питання про роль живої мови простого народу в структурі національної мови. Творчість великих письменників XIX століття довело, якими багатющими можливостями володіє народна мова, наскільки своєрідний, оригінальний, невичерпний мова фольклору.
Найбільшу роль у формуванні сучасної літературної мови зіграв А.С. Пушкін. Не можна не здивуватися точністю висловлювання В.Г. Бєлінського про нього: «Пушкін вбив на Русі незаконне панування французького псевдоклассіцізма, розширив джерела нашої поезії, звернув її до національних елементів життя, показав незліченні нові форми, здружив її вперше з руською життям <...> З російської мови Пушкін зробив диво »[Бєлінський 1988: 142].
У своїй творчості Олександр Сергійович не вважав неможливим вживання просторіччі і простонародних слів, а також слів, запозичених з французької мови. На його думку, «будь-яке слово допустимо в поезії, якщо воно точно, образно висловлює поняття» передає сенс »[Введенська 1998: 78]. У цьому полягає принцип пропорційності і згідні, якому він слідував при створенні своїх творів. Народна мова, усна народна творчість дозволяють побачити і відчути національні особливості мови, його властивості. Ніхто до Пушкіна писав таким реалістичним мовою, ніхто так сміливо не вводив звичайну розмовну лексику в поетичний текст.
У 1803 році президент Російської Академії і міністр народної освіти А.С. Шишков публікує «Міркування про Старому і новому складі», де відстоює збереження «старого складу», споконвічних російських традицій. У протиборство «Архаісти» виступають «новатори» на чолі з видатним письменником Миколою Михайловичем Карамзіним. Вони пропонували звільнити мову від застарілих слів і просторіччі, а для вираження нових понять користуватися запозиченнями з мов Західної Європи.
Прихильники «нового стилю» намагалися розвинути і зміцнити протиставлення церковного мови цивільному мови, мови Російської держави, яке почав ще Петро I.век - «срібний вік» російської мови і російської словесності. Російська література розквітає до небувалих масштабів. Загальну вдячність набуває творчість Лермонтова, Гоголя, Достоєвського, Гончарова, Л. Толстого, Островського, Чехова, Салтикова-Щедріна. Російська публіцистика досягає незвичайних висот. Доказом служать статті Писарєва, Бєлінського, Чернишевського, Добролюбова.
Розвиток літератури, науки, публіцистики сприяє подальшому формуванню та збагаченню нашої мови. Словники поповнюються нової філософської, суспільно-політичної, технічної, економічної термінологією. Збільшується запас інтернаціональної термінології. Відбувається формування функціональних стилів літературної мови. З'являються історичні, етимологічні, синонімічні словники, де відбивається багатство і різноманіття словникового складу російської мови.
До початку XX століття був повністю сформований російська літературна мова, описана синтаксична і морфологічна структури, визначені його норми, складені і видані словники, які встановили і закріпили його лексичні, орфографічні, морфологічні особливості.
Розвиток літературної мови...
