ільки молоді, а й людей старшого віку. На першому етапі входження в наше життя мережеве спілкування було модним, надалі воно стало масовим інтелектуальним розвагою, інтерактивним відпочинком, клубом знайомств, засобом самовираження, засобом заробляння грошей, «тусовкою», забавою, грою.
Мета дослідження полягає у виявленні та описі мовних особливостей Інтернет-спілкування в умовах взаємодії російського та казахського мов.
Мета дослідження зумовила вирішення наступних завдань:
вивчити наукову лінгвістичну літературу з питань Інтернет-комунікації та національно-культурним особливостям електронної комунікації;
систематизувати та проаналізувати зібраний фактичний матеріал - Інтернет-тексти з сайту спілкування «Ответи@mail» і нікнейми з Додатка для обміну короткими текстовими повідомленнями «Agent Mail» з точки зору використання мовних засобів загальнонародної мови;
виявити особливості (лексичні, морфологічні, синтаксичні, графічні) Інтернет-текстів з сайту спілкування «Ответи@mail» і нікнеймів з Додатка для обміну короткими текстовими повідомленнями «Agent Mail»;
Описати лінгвокультурние особливості казахстанського Інтернет-спілкування.
Оскільки Інтернет-простір являє велику і строкату середу (Рунет і Казнет - сукупність інформаційних технологій і інфрастуктури, що забезпечують доступ до мережі Інтернет, а також хостинг електронних ресурсів на території Росії і Казахстану), то в якості об'єкта дослідження в дипломній роботі були обрані сайт спілкування «Ответи@mail та Додаток для обміну короткими текстовими повідомленнями« Agent Mail ». Вибір саме цього сайту і Додатки обумовлений, по-перше, їх маловивчених з лінгвістичної точки зору, по-друге, Додатком «Agent Mail» активно користуються казахстанці, він входить в контент Казнет. Одна з головних особливостей Казнет - його двомовність: користувачі даного Інтернет-простору вільно користуються казахським та російською мовами, часто змішуючи їх. Спостереження над конкретними мовними фактами вищеназваних інтернет-ресурсів дозволяє описати лінгвокультурние особливості казахстанського Інтернет-спілкування.
Предмет дослідження - мовні одиниці - імена власні (так звані нікнейми), лексеми, словосполучення, пропозиції, Інтернет-тексти, зібрані на сайті спілкування «Ответи@mail і в Додатку для обміну короткими текстовими повідомленнями «Agent Mail».
Методи дослідження: у роботі в якості основного використаний описовий метод, що припускає спостереження за мовними процесами, аналіз та узагальнення фактів мови, встановлення закономірностей і залежностей у функціонуванні мови. Також був використаний прийом суцільної вибірки фактичного матеріалу при відборі матеріалу дослідження (Інтернет-тексти, нікнейми).
Теоретичною базою для роботи послужили праці казахстанських і російських дослідників з питань інтернет-комунікації та національно-культурним особливостям електронної комунікації: Алтинбековой О.Б., Анікіної Т.В., Белінської Є.П., Виноградової Т.Ю., Войсунского А.Є., Горошко О.І., Жічкіна А.Є., Іванова В.В., Іванова Л.Ю., Костомарова В.Г., Крисіна Л.П., Лі В. С., Мечковская Н.Б., Остапенко І.А., Сулейменова Е.Д., Шаймерденовой Н. Ж., Хасанули Б.Х. та ін
Структура роботи: дипломна робота складається з Вступу, двох ...
