Розрізняються словосполучення синтаксичні, які вивчаються в синтаксисі (синя матерія, залізна решітка), і фразеологічні, які вивчаються у фразеології (червона смородина, залізниця). Серед синтаксичних словосполученні виділяються вільні і невільні. Перші легко розрізняються на складові їх частини (лекція з математики, потрібна книга), другий утворюють синтаксично нерозкладних єдність (три студенти, кілька кольорів).
Другий основою синтаксичної одиниці є пропозиції. Існує кілька визначень пропозиції. Підручник В.В. Бабайцевой визначає пропозицію як «Основну одиницю синтаксису, так як в реченні оформляється думка, яку говорить або пише хоче повідомити слухає або читає:« Д.Е. Розенталь розглядає пропозицію як мінімальну одиницю людської мови, що представляє собою граматично організоване з'єднання слів (або слово), що володіє відомою смислової та інтонаційної закінченістю ». У цій роботі ми будемо дотримуватися визначення Д.Е. Розенталя, т.к. воно, на наш погляд, найбільш точно відображає сутність мовного явища. Крім того, будучи одиницею спілкування, пропозицію разом з тим є одиницею формування і вираження думки, в чому знаходить свій прояв єдність мови і мислення. Проблема словосполучень здавна привернула увагу російських мовознавців. Інтерес до проблеми словосполучень відроджується наприкінці ХIХ століття і сама проблема стає центральною в лінгвістичній системі Ф.Ф.Фортунатова та його учнів. Він вважав синтаксис вченням про словосполучення, а пропозиція розглядав як один з видів словосполучення. У ряді підручників і навчальних посібників для вищої та середньої школи словосполучення стало розглядатися як пара за змістом і граматично пов'язаних слів, що виділяється з пропозиції.
Представляє інтерес трактування словосполучення А.А. Шахматова: Словосполученням називається таке з'єднання слів, яке утворює граматичну єдність, що знаходиться залежністю одних з цих слів від інших ». За Шахматову, синтаксис словосполучень займається головним чином другорядними членами пропозиції в їх ставлення до головних членам або у взаємному відношенні один до одного, тоді як синтаксис пропозиції займається головними членами пропозиції в їх відношенні до пропозиції або у взаємному ставлення один до одного. Пропозиція теж є словосполученням, але словосполученням закінченим, а інші словосполучення характеризуються як незакінчені.
Спірним є питання про підрозділ словосполучень на підрядні (загальновизнаний вид словосполучень) і сурядні (поєднання однорідних членів речення).
Таким чином, принциповими питаннями теорії словосполучень є наступні:
) чи існують словосполучення поза пропозиції, в яке воно входить як конструктивний елемент разом з окремим словом;
) чи існують «предикативні словосполучення», тобто, чи утворює словосполучення пари, що складаються з підмета і присудка;
) чи існують «сурядні словосполучення», тобто, чи утворює словосполучення група однорідних членів.
Багато дослідників при вирішенні цих питань вважають, що словосполучення - це синтаксичне єдність, виокремлює з пропозиції, тому можливі і предикативні словосполучення. Інше рішення проблеми висунув В.В. Виноградов, виходячи при визначенні словосполучення не з пропозиції, а зі слова.
На відміну від пропозиції, що є одиницею повідомлення (комунікативно...
