Знаряддя управління» було розроблено в грудні 1653 визнаним лідером армії генералом Ламбертом і відразу ж затверджено офіцерським радою, відображаючи тим самим погляди армійської верхівки. «Петиція» була внесена до парламенту як проект відновлення монархії в лютому 1657 колишнім лорд-мером Лондона Паком і остаточно дороблена до кінця травня. Незважаючи на протести меншості, більшість коммонеров (члени парламенту - House of Commons) прийняли цю петицію, що говорить про відображення нею інтересів парламентаріїв і тих, хто став таким після останніх виборів у вересні 1656.
Однак багато акти публікуються у вітчизняних збірниках неповно, лише у витягу. Тому до роботи ми залучимо ще дві збірки документів з історії Англійської революції, складених провідними британськими істориками кінця XIX століття. Використання цих книг переслідує три мети: заповнити відсутні місця, «купюри» в документах, представлених у збірці Дмитрівського; спробувати знайти додаткові джерела, яких немає у вказаному вище радянському збірнику; спробувати своїми силами перевірити правильність перекладу джерел, маючи їх публікацію мовою оригіналу.
Першої за хронологією є книга Томаса Карлайла «Листи й мови Олівера Кромвеля з роз'ясненнями» (Oliver Cromwell s letters and speeches with Elucidations). Вона являє собою збірник всіх знайдених листувань і промов Олівера Кромвеля за все його життя. Але не менш цікаві коментарі історіографа - вони пройняті глибокою повагою до Кромвелю, гарячою вірою в те, що правда і Бог в революцію були на боці пуритан. Вкрай сильно виражений у Карлайла і релігійний аспект революції, а також воістину пуританське переконання в тому, що заради прославлення Бога і встановлення Його Царства, необхідна сила, а не парламент-«говорильня». У центрі концепції Карлайла - один лише Кромвель. За висловом Савіна, «ми зустрічаємо у Карлейля воістину безтрепетную переоцінку примарних історичних формул. Найганебніший ... період англійського минулого оголошується вершиною світового; лицемірний царевбивця - найдосконалішим розкриттям всіх можливостей людської природи ». Карлайл був також першим англійським істориком, з якого починається переоцінка особи Кромвеля в позитивному ключі. Але, якщо звести до мінімуму захоплене ставлення історика до протектору, перед нами виявиться чудовий збірник промов і листів людини, що встановив в Англії режим особистої влади. А це особливо важливо, бо рішення Кромвеля визначало політику в країні, як тільки потім - буква закону.
Наступним збіркою буде робота не менш відомого англійського дослідника Революції Семюела Роусон Гардінера «Конституційні акти Пуританської революції» (The Constitutional Documents of the Puritan Revolution 1625-60). Вперше ця книга була видана в Оксфорді в 1889 році. Ми ж будемо користуватися її перевиданням 1936 року, вже після смерті автора. Гардінер був одним з найбільших дослідників Англії 17 століття за весь час вивчення цього питання. Складно переоцінити внесок вченого в справі дослідження Англійської революції. Ведучий представник вигской школи, Гардінер першим запропонував термін «пуританської революції», про що докладніше буде згадано в наступному розділі. Сам же збірник, на відміну від випущеного роком раніше карлайловского зборів, не дуже рясніє коментарями до документів. Метою Гардінера було саме створення якоїсь хрестоматії, наукової публікації основних документів зазначеного періоду історії Британі...
