alked with a small and somehow very human yellow-eyed man who was a racket and probably worse. (65, с. 298) was burst out in one shoulder seam, probably just getting it on. [65, с. 299] також зустрічається на початку предложенія.at the end of the hot car list. (65, с. 21) kids going down there to neck on warm nights. (65, с. 67) wondered if my hundred was still in it. Probably not. (65, с. 70)
Probably (65, с. 209) had dope in it - and other things. (65, с. 236) all a mistake anyway. (65, с. 319)
Крім вищевказаних випадків вживання модального слова probably, зустрічаються і пропозиції, де дане слово вживається в кінці речення.
He took the gun away from Montgomery, probably. (65, с. 19) closet door, probably. (65, с. 184)
Вживання модального слова Probably можна звести в систематизовану таблицю, де вказується процентне співвідношення вживання слова залежно від позиції даного слова в реченні.
Далі за ступенем частоти вживання в аналізованому оповіданні слід модальне слово maybe. Більшу частину прикладів складають пропозиції, де модальне слово maybe вживається на початку пропозиції.
Maybe you got something there, he said, but I wouldn `t squeeze it too hard. (65, с. 16)
Maybe he `sa parole breaker, I said. (65, с. 20) you remember? (65, с. 24)
Maybe you `ve just had lunch, I said. (65, с. 25) I could find out. (65, с. 43) be he knows who. (65, с. 43) it was a hangover. (65, с. 59) you always think that - afterwards. (65, с. 68) even eight minutes altogether. (65, с. 69) she won t get it. (65, с. 122) a good stuff drink might help some. (65, с. 125) it was just something back on my eyes. (65, с. 184) with a wife and kids. (65, с. 189)
Maybe you ve got another buzzer under the carpet .., I said ( 65, с. 193)
Maybe you know enough to know what s important. (65, с. 234)
Okey, I was just telling you. Maybe I m wrong. (65, с. 254)
Maybe you need a little help. (65, с. 283)
Maybe she won t come, I said. (65, с. 299) that Baltimore dick wasn t so pure as the record shows. (65, с. 318)
Також maybe вживається в середині речення.
Let s you and me go on up and maybe nibble a couple. (65, с. 6) think maybe a little air will help you to get straightened out. (65, с. 175) one of you is a cop, maybe both of you. (65, с. 179) maybe he was just trying to shake it out of her. (65, с. 233)
Зустрічається 1 випадок вживання maybe в позиції між підметом і присудком.
There s just one more thing,
