и, jibbing, не в найбільш менше коритися побратимові. p align="justify"> Літній утримувач, дуже зверхньо і зарозуміло, кричить, проходящ мимо:
Ви робите, Wilkie, що не вітаючи мене? Не приймати вашої кришки? Я нерухомий оригінал тут, чи не буде мною? p align="justify"> Само деяко, пан, ваша почесність, тому вид про володіння моя ікра на момент, після цього я оплащу моя повага до вас, залежу на мені, господине!
Анекдот № 10
I have no time to loseenergetic American tourist had come to visit the Warwick Castle in England. When the doorkeeper made his appearance, the American was studying his guide-book. p align="justify"> Tell me, - the American said to the caretaker, - have you that famous vase still here? (Shows its photo in the guide-book). p align="justify"> Yes, sir, - was the reply.
And the table that costs 10.000 dollars?
Yes, sir.
And have you still that portrait of Charles I by Vandyck?
Oh yes, sir, - said the doorkeeper, - they are all here. Won't you come in and see them? p align="justify"> No, I won't, I have no time to lose, - replied the visitor. - As they are here right enough and I have seen them in my guide-book I can go on visiting other castles and museums. Good morning - and he hurried away. p align="justify"> Я не можу втрачати часу
Одного разу в палац Ворвік в Англії з'явився енергійний американський турист. Коли воротар підійшов до нього, американець вивчав свій путівник. p align="justify"> Скажіть мені, - звернувся американець до воротаря, - ця знаменита ваза (показує її фотографію в путівнику) все ще тут?
Так, сер, - була відповідь.
А стіл, який коштує десять тисяч доларів?
Так, сер.
А портрет Карла Першого роботи Ван-Дейка теж ще тут?
О так, сер, - сказав воротар, - всі вони тут. Чи не зайдете ви на них подивитися? p align="justify"> Ні, не зайду. Я не можу втрачати часу, - відповів відвідувач. - Оскільки всі вони на місці і я їх бачив у своєму путівнику, я можу продовжити відвідування інших палаців і музеїв. До побачення. І він поспішив піти. br/>
Варіант переказу за допомогою PROMT
Я не маю жодної зайвої секунди
Енергійний американський турист відвідав Уорікський Замок в Англії. Коли воротар зробив свою зовнішність, американець вивчав свій путівник. p align="justify"> Скажіть мені, - американець сказав доглядачеві, - мають Вас що відома ваза все ще тут? (Показує його фотографію в путівнику). p align="justify"> Так, сер, - був відповіддю.
І стіл, який стоїть 10.000 доларів?
Так, сер.
І майте Вас все ще що портре...
