мі. Прийняття Карлом імператорського титулу викликало полеміку Заходу і Візантії з приводу «римського» статусу. Ідея формулювалася як «renovatio Romanorum imperii», сам Карл був проголошений «Romanum gubernans imperium». З Візантією, в підсумку, все ж таки вдалося досягти домовленостей, коли в 812 р. Карл погодився прибрати вказівку на «рімскость» зі свого сану, а потім погодився визнати паритет Східної та Західної імперій.
Імператорський титул не зник на Заході за фактом розпаду імперії Карла Великого. Спочатку цим титулом володіли каролингские наступники Карла, а потім титул став прерогативою римських магнатів.
Зрештою, ідея трансляції Римської імперії на Заході була перейнята німецькими імператорами. Для підтвердження свого «римського статусу» німецькими імператорами неодноразово робилися спроби встановити свій контроль над Італією. Ряд істориків негативно оцінює ці прагнення, вказуючи на те, що боротьба за Італію відволікала значні сили, які могли бути пущені на внутрішню консолідацію імперії. Візантія, зрозуміло, продовжувала стояти на позиціях невизнання римського статусу латинян. Почасти, щоправда, відносини були улагоджені в результаті династичного шлюбу Оттона II і племінниці тодішнього візантійського імператора Цимісхія.
Є факти, що дозволяють стверджувати, що вже засновник саксонської династії (919 - 1024), Генріх Птахолов (919 - 936), мав претензії на Італію. Генріх завойовує Аахен, столицю Карла Великого і, як пише Відукінд, планував йти до Італії, але йому завадила хвороба.
Наступний імператор, Оттон I, в 936 р. обрав для своєї коронації саме Аахен. Претензії на спадщину імперії Карла Великого проглядаються тут і в обряді коронації: «Прийми цей меч поспихай їм всіх супротивників Христа, варварів і негідних християн, бо волею Божою передана тобі владу над усією імперією франків для збереження міцного світу серед всіх християн».
У 951 р. Оттон організовує похід до Італії і одружується на молодій королеві - вдові Лангобардского королівства Адельгейд. Влаштувавшись у Павії, він демонстративно проявляє себе як захисник церкви. Використовуючи спочатку, як колись Карл Великий, титул «короля франків і лангобардів», Оттон потім починає іменувати себе «королем франків і італійців», rex Francorum et Italicorum.
Паралельно імператор намагається налагодити відносини з татом Агапітом II (946 - 955), а потім його наступником Іоанном XII (955 - 964). Але папство воліє незалежну політику. Ситуація змінюється в 959 р., коли Оттон був покликаний до Риму з метою військової підтримки. В результаті Оттон приходить на допомогу під гаслами захисту церкви і папства. 2 лютого 962 р. відбулася коронація імператора в соборі Св. Петра в Римі. Разом з ним була коронована королева АдельгЕйд. Офіційним титулом імператора став imperator augustus. Оттон II потім буде іменувати себе «Romanorum imperator augustus». Було покладено початок державному формуванню, яке з середини XII в. почне іменуватися «Sanctum imperium Romanum».
Знаменною щодо ідеї трансляції Риму є правління Оттона III (994 - 1002). Після коронаційного походу до Італії в 996 р. імператор став іменуватися титулом «Romanorum imperator augustus». На офіційні документи замість воскової друку став підвішуватись медальйон з написом «Renovatio imperii Romanorum». Таким чином вказувалося на с...
