ня, що виникли попутно, у зв'язку з утриманням основного висловлювання.
У «ершалаимских» розділах було знайдено три приклади вставних конструкцій з даними видільними знаками:
Гроза почнеться, - арештант повернувся, примружився на сонце, - пізніше, до вечора.
Але, вийшовши з-під колонади на заливатиметься сонцем верхню площа саду з пальмами на жахливих слонових ногах, площа, з якої перед прокуратором розвернувся весь ненависний йому Ершалаим з висячими мостами, фортецями і - найголовніше - з не піддається ніякому опису брилою мармуру з золотою драконовою лускою замість даху - храмом єршалаїмським, - гострим слухом вловив прокуратор далеко і внизу, там, де кам'яна стіна відділяла нижні тераси палацового саду від міської площі, низьке бурчання, над яким злітали за часами слабенькі, тонкі не те стогони, не те крики.
Солдати ковзали і падали на розмоклому глині, поспішаючи на рівну дорогу, по якій - вже трохи видна в пелені води - йшла в Ершалаим до нитки мокра кіннота.
Таким чином, вставні одиниці в тексті роману «Майстер і Маргарита» в більшості випадків оформлені з допомогою дужок. При основному призначенні вставних конструкцій містити додаткові зауваження, коментарі, роз'яснення або служити засобом активізації уваги, ми визначили, що в основному М.А.Булгаков використовує їх в описі Москви 30-х років і її жителів, переслідуючи певні цілі, чого не потрібно в главах про стародавнє місто Ершалаиме, що представляють собою події далекого минулого, про які розповідає нам Євангеліє. Отже, в тексті вставки потрібні, в першу чергу, для імітації усного мовлення.
3.2 Структура вставних одиниць
Яскраво виражене загальне функціональне призначення вставних конструкцій об'єднує різноманітні за граматичною оформленості одиниці: від мінімальної й найпростішої (наприклад, тільки оклику або знак питання знак, передавальний ставлення до думки) до складного речення і навіть цілого абзацу.
Синтаксичне будова вставних компонентів надзвичайно різноманітно: це може бути вставною знак, вставне слово, вставне словосполучення, вставне просте речення, складене складне речення; вставка до абзацу як самостійно оформлена конструкція; вставною абзац; вставне самостійно оформлена пропозиція (риторичне питання).
Таблиця 9. Структурні типи вставних конструкцій.
Структурні тіпиКолічествоСловосочетаніе18Простое предложение18Составн.слож.предл.8Слово4Самост.оформ.предл.2
словосполучення:
Крізь кольорові скла великих вікон (фантазія безслідно зниклої ювелірші) лився незвичайний, схожий на церковне світло.
самостійне просте речення (найпоширеніший тип вставок):
Стьопа подзвонив у Московську обласну видовищну комісію і питання це погодив (Стьопа зблід і закліпав очима) , підписав з професором Воландом контракт на сім виступів (Стьопа відкрив рот) , домовився, що Воланд прийде до нього для уточнення деталей в 10:00 ранку ...
просте речення, ускладнене вступними словами:
Тут Іван Миколайович підняв свічку і закричав: - Брати в літературі! (Осиплий голос його зміцнів і став гарячою.) Слухайте мене всі! Він з'явився! Ловіть ж його негайно, інакше він накоїть невимовних бід!
Гроза почнеться, - арештант повернувся, примружився на сонце, - пізніше, до вечора.
складене складне речення:
Ось цих б врунов, які поширюють бридкі чутки, - в обуренні гучнішим хотів би Боба, загула контральтовим голосом мадам Петракова, - ось їх би слід було роз'яснити!
У тексті зустрічаються вставні придаткові частини:
Учора Стьопа («як божевільний», за висловом Римського) прибіг до фіндиректору з написаним вже чернеткою договору, тут же звелів його переписати і видати гроші.
Солдати ковзали і падали на розмоклому глині, поспішаючи на рівну дорогу, по якій - вже трохи видна в пелені води - йшла в Ершалаим до нитки мокра кіннота.
слово:
Всякий, що входить до Грибоєдова, насамперед знайомився мимоволі з повідомленнями різних спо...
