n="justify"> snow.
9. Niggaz be schemin, I'm fiend to live a good life.
Наведені приклади метафор свідчать про значення «красивого» життя для реперів, нерозривно пов'язаної з злочинним світом, в конкретному випадку - наркоторгівлею: я побудував імперію на наркотиках, беру листя кокаїну і роблю з них цей білий порошок (дослівно: виготовляю сніг) ; я диявол, маніяк до красивого життя - виконавець цих рядків готовий на все заради того, щоб добре жити. Але абсолютно ясно, що за красиву, а тим більше нечесним шляхом зароблену життя, потрібно платити. Плата - це численні розборки, це страх за своє життя: твоєю головою забарвлений тротуар в червоний колір; розгулюють по вулицях як купа зрадників і деспотів ; результатом цих розборок часто є смерть: а потім будуть тихо співати і приносити квіти; зроблю останній подих, і мене більше немає . Роздуми про життя теж відображаються в піснях: можливо, знайти шматочок Бога; колишній я помер, його більше немає; проковтнути пігулку, яку називають гордістю.
Наступні приклади гіперболи, на наш погляд, створюють образ винятковості, переваги людини:
1. You think I'm bullshittin, my money touchin the ceiling
Can «t buy condos, I» m buyin the building.
2. I was born due to this, when I breathe I make a killin.
3. Man e «rybody know, like e» rywhere I go
When 50 in the club shit just go out of control.
4. When I'm about to make a mill , faster than you make a G.
5. Look If you ain« t worth a mil, you ain »t far from broke.
. I cook crack in the microwave .
Почуття власної винятковості, переваги над іншими притаманні практично кожному реперу: всі знають, коли фіфті (50 cent - ім'я виконавця) в клубі, все виходить з-під контролю; я зароблю мільйон швидше, ніж ти заробиш тисячі. Іноді це почуття переходить в самозакоханість, самомилування, бравирование: я готую так, що мікрохвильовка дає тріщини; при кожному моєму зітханні хтось помирає; я купую не квартира, а відразу будівлі.
Заробити якомога більше грошей часто стає метою життя, символом успіху, чим більше у тебе грошей, тим більше тебе поважають і тому, якщо у тебе немає мільйона, ти не так уже й далекий від банкрутства .
Часте використання відомих марок і брендів, відомих місць:
1. Tanqueray and Hennessy until I cold hurl - алкогольні напої брендових марок.
2. The Gucci cloth is on a newport sign upsidedown - марка одягу.
. Got the Coogi sweater with the bubble Fubu - знамениті марки о...