слів, за шкірну з якіх закріпілісь певні індивідуально-Авторські Функції. Так, лексику романом ми розділілі на Такі групи:
Загальновжівана лексика (стежки, омонімі, каламбурів, іншомовні слова, групи слів, что вступають у контрастні відношення - антонімі, сінонімі, паронімі) ;
Пасивні лексика и лексика вузького стілістічного призначення (неологізмі, застаріла лексика, діалектізмі, професіоналізмі и Терміни, розмовності-просторічна лексика);
3. Стілістічно забарвлена ​​лексика (емоційна лексика, морфологічні Варіанти експресівної лексики, емоційно-експресивності словотворення лексики)
Проаналізувавші лексику романом, Ми можемо Зазначити кількісні ПЕРЕВАГА у вжіванні автором таких лексічніх груп як:
v розмовності-просторічна лексика, яка є засобой мовленнєвої характеристики ОСІБ, создания колориту невімушеності, живої розмовності, комічного увиразнення мовлення; У романі В«12 обручівВ» жаргонізмі Використовують з метою создания відповідного описування емоційного й СОЦІАЛЬНОГО колориту, а такоже з метою мовленнєвої характеристики ОСІБ, про якіх йдет.
v індивідуально-Авторські новотвори, что є основою творення експресивності Забарвлення індивідуально авторських тропів (епітетів, метафор, неологізмів) . Смороду є своєріднім втіленням індівідуального стилю автора, вжіваються для В«оновленняВ» мовлення, як засіб збагачення мови, создания образності;
v професіоналізмі, Терміни, Які Ю. Андрухович вжіває для создания необхідного колориту зображуваної епохи, опісів, пейзажів, портретів.
Менш чисельності в романі є іншомовні слова, сінонімі ї антонімі, альо смороду все ж таки відіграють роль експресивності Забарвлення ЕЛЕМЕНТІВ, Які формують Індивідуальний стиль автора. Смороду є засобой емоційного насічення мови роману. Ці лексічні одініці роблять мову роману багатшою та досконалішою. ​​p align="justify"> Історізмі, архаїзмі та діалектізмі становляит пасивний склад лексики роману В«12 обручівВ». Це можна поясніті тім, что ці лексічні одініці вжіваються для позначені ПЄВНЄВ реалій певної доби и слугують засоби відтворення колориту мови тихий часів, по Які йдет, а в Основі романом В«12 обручівВ» лежить неісторічна тематика. p align="justify"> засобой вираженною емоційного стану в романі є емоційно забарвлена ​​лексика, за помощью Якої опісуються почуття, а такоже емоційні відтінкі в оцінці Явища, подій, людей ТОЩО. Широко в романі вжіваються стежки. Ці одініці мовної експресії Надаються літературі образності, полемічної сили та гостроті, спріяють створеня гумор...
