в.
Через годину прийшла відповідь (до вечора п'ятниці) , що Римський виявлений в номері чотиреста дванадцятий готелю «Асторія», в четвертому поверсі, поруч з номером, де зупинився завідувач репертуаром одного з московських театрів, що гастролювали в той час у Ленінграді, у тому самому номері, де, як відомо, сіро-блакитна меблі із золотом і прекрасне ванне відділення.
Вставні компоненти, актуализирующие підмет нечисленні (всього 5 прикладів). Вони, як правило, знаходяться в інтерпозиції:
Комісія оголосила Ніканору Івановичу, що рукописи покійного нею будуть взяті для розбирання, що житлоплощу покійного, тобто три кімнати (колишні ювеліршіном кабінет, вітальня і їдальня) , переходять у розпорядження жилтоварищества, а речі покійного підлягають зберіганню на вказаної площі, надалі до оголошення спадкоємців.
Нічого страшного в рудувато маленького зросту людині не було, хіба що ось очей з більмом, але ж це буває і без всякого чаклунства, хіба що одяг не зовсім звичайна - якась ряса або плащ , - знову-таки, якщо строго вдуматися, і це попадається.
Таким чином, вставні структури в аналізованому творі Булгакова «Майстер і Маргарита» в більшості випадків співвідносяться з висловлюванням в цілому і займають інтерпозітівное положення (48 висловлювань). Вони використовуються в романі з метою актуалізації інформації, яка закладена під включає конструкції. Вставні конструкції, які співвідносяться з якимось членом пропозиції і його групою найчастіше розташовуються постпозитивно по відношенню до цього компоненту (27 пропозицій), з них 12 співвідносяться зі присудком, збільшуючи інформативну насиченість повідомлення; 10 з другорядними членами речення, надаючи окремим членам висловлювання велике смислове та емоційне навантаження; 5 з підметом, з метою наділити об'єкт додаткової характеристикою, що виникає безпосередньо в момент мовлення. При цьому члени пропозиції, поширені вставками, набувають велику виразність, стають емоційно насиченими і яскравими.
3.4 Функції вставок
Характерною особливістю прози 20 століття є активне використання вставних конструкцій. При цьому не тільки формально збільшується їх кількість у структурі художнього тексту, а й значно різноманітніші стають їх функції. Одним з авторів, у прозі якого вставки відіграють важливу роль, є М.А.Булгаков і його роман «Майстер і Маргарита».
Таблиця 12. Функції вставних конструкцій.
Функции:Количествопояснительно-определительная16дополнительно-описательная15попутные заметкі12оценочная4времені і пространства4
У романі М.А.Булгакова «Майстер і Маргарита» 16 пропозицій з вставними конструкціями, що виражають пояснювальній - означальні зв'язок:
Я перепрошую, - уже обурюючись, заговорив Никанор Іванович, - які тут закуски! (Потрібно зізнатися, хоч це і неприємно, що Никанор Іванович був по натурі дещо грубуватий.) - На половині небіжчика сидіти не дозволяється!
Я так захопився читанням статей про себе, що не помітив, як вона (двері я забув закрити) постала переді мною з мокрим парасолькою в руках і з мокрими ж газетами.
Тут всі побачили, що це - ніяке не приведення, а Іван Миколайович Бездомний - найвідоміший поет.
Вставки, що виражають пояснювальній - означальні зв'язок акцентують увагу на супроводжуючих діях або жестах, внутрішнім станом героя, а також вказують на джерело інформації.
Інтернейрони конструкції, що виражають додатково-описові відносини, які містять опис предметів чи характеристику осіб, вказуючи на їх зовнішній вигляд, налічують в романі 15 висловлюючи?? ий:
Другий - плечистий, рудуватий, чубатий юнак у зсунений на потилицю картатій кепці - був у ковбойці, жування білих брюках і в чорних тапочках.
Белетрист Бескудніков - тихий, пристойно одягнена людина з уважними і в той же час невловимими очима - вийняв годинник.
Він проходить повз нефтелавкі, повертає там, де висить похилений старий газовий ліхтар, і підкрадається до грат, за якою він бачить пишний, але ще не одягнений сад, а в ньому - пофарбований місяцем з того боці, де виступає ліхтар з тристулковим вікном, і темний з іншого - готичний особняк.
Вставки, що виражают...
