ь додатково-описові відносини, використовуються М.А.Булгакова для актуалізації деталей портрета персонажа, допомагають послідовно уявити оцінну інформацію про героя і показати картину того місця, де відбувається дія. При цьому автор прагне зацікавити читача і в явній або прихованій формі висловити до неї своє ставлення.
Чимало вставних конструкцій у романі, передавальних побіжні зауваження автора, що виникають в ході побудови висловлювання (12 пропозицій). Вживання такого виду доповнення пов'язано з різного роду асоціаціями, необхідністю в момент написання зробити застереження, поправки:
Комісія оголосила Ніканору Івановичу, що рукописи покійного нею будуть взяті для розбирання, що житлоплощу покійного, тобто три кімнати (колишні ювеліршіном кабінет, вітальня і їдальня) , переходять у розпорядження жилтоварищества, а речі покійного підлягають зберіганню на вказаної площі, надалі до оголошення спадкоємців.
На обідньому столі щось стукнуло (це Никанор Іванович впустив ложку на клейонку) .
Правда, він був поголений вперше, вважаючи з тією осінньої ночі (в клініці борідку йому підстригали машинкою) .
Вставки, що передають побіжні зауваження автора, містять роздуми, припущення письменника, позитивну або негативну авторську оцінку дії будь-якого персонажа або дійсності.
Невелику групу складають вставки, які позначають часові та просторові відносини (4 висловлювання):
Через годину прийшла відповідь (до вечора п'ятниці) , що Римський виявлений в номері чотиреста дванадцятий готелю «Асторія», в четвертому поверсі, поруч з номером, де зупинився завідувач репертуаром одного з московських театрів, що гастролювали в той час у Ленінграді, у тому самому номері, де, як відомо, сіро-блакитна меблі із золотом і прекрасне ванне відділення.
Я відкрив віконця і сидів у другій, зовсім малесенькій кімнаті, - гість став відмірювати руками, - так ... ось диван, а навпроти іншої диван, а між ними столик, і на ньому прекрасна нічна лампа, а до віконця ближче книги, тут маленький письмовий столик, а в першій кімнаті - величезна кімната, чотирнадцятеро метрів, - книги, книги і грубка.
Також порівняно невелику групу (4 пропозиції) представляють конструкції, що містять якісно - емоційну оцінку висловлювання. Вставні конструкції цього типу висловлюють радість, захоплення, подив, здивування, співчуття, іронію, досаду, обурення, обурення, почуття страху:
Але якщо допустити перше, то безсумнівно, що, провалюючись, він прихопив із собою всю головку адміністрації Вар'єте, а якщо друге, то чи не виходить, що сама адміністрація злощасного театру, учинивши попередньо якусь капость (згадайте тільки розбите вікно в кабінеті і поведінку Тузабубен!) , безслідно зникла з Москви.
Через день в іншій газеті за підписом Мстислава Лавровича виявилася інша стаття, де автор її пропонував вдарити, і міцно вдарити, по пилатчине і тому богомазу, який надумав протягнути (знову це прокляте слово!) її в друк.
Вставки, що містять якісно - емоційну оцінку висловлювання можуть не тільки висловлювати будь-які почуття в рамках того чи іншого судження, але й відсилати читача до певної життєвої ситуації, що сталася в романі, створюючи тим самим багатоплановість оповіді. Вставні конструкції оцінного характеру вживаються як експресивного прийому для передачі емоційного стану письменника і емоційного впливу на читача.
Таким чином, функції вставних конструкцій у романі «Майстер і Маргарита» характеризуються великою різноманітністю. Вставні конструкції, що пояснюють основний зміст пропозиції, розширюють інформацію висловлювання, організовуючи інформаційне розширення. Додаткова інформація може вноситися автором як раніше запланована і як попутна, вживання якої пов'язане з різного роду асоціаціями, необхідністю в момент написання зробити застереження, поправки. На наш погляд, ця інформація не завжди має надлишкову характер. Необхідність вживання додаткової інформації може визначатися задумом автора, його прагматичною настановою, орієнтованістю на інформованість читача.
Значну групу в романі «Майстер і Маргарита» складають вставні конструкції, які виражають пояснювальній-означальні (16 висловлювань), додатково-описові відносини (15 пропозицій), а також доповнення до основного висловом, які виникають в ході побудови судження (12). Притаманні прози М.А.Булгакова вставні одиниці з просторовим і тимчасовим виразом (4 фрази), а також мають місце бути конструкції, які передають якісно-...
