. На початку нашої Зустрічі на вищому рівні діти всього світу звернулися до нас з простими і ясними словами про те, що майбутнє належить їм, і тому закликали всіх нас зробити так, щоб завдяки нашим зусиллям вони успадкували світ, вільний від принижень і ганьби, що викликаються убогістю, деградацією навколишнього середовища і моделями нестійкого розвитку.
4. Відповідаючи цим дітям, які уособлюють наше спільне майбутнє, ми, зокрема, заявляємо, що всі ми, зібравшись з усіх куточків Землі і принісши з собою різний життєвий досвід, стоїмо в єдиному строю, пройняті глибоким розумінням того, що ми повинні негайно зайнятися будівництвом нового, більш світлого майбутнього, втілює наші надії.
5. Виходячи з цього, ми беремо на себе колективну відповідальність за посилення і зміцнення взаємопов'язаних і підпирають один одного основ сталого розвитку - економічного розвитку, соціального розвитку та охорони навколишнього середовища - на місцевому, національному, регіональному та глобальному рівнях.
6. З цього континенту, що є колискою людства, ми, приймаючи План здійснення Всесвітньої зустрічі на вищому рівні зі сталого розвитку та цю Декларацію, заявляємо про нашу відповідальності один перед одним, перед усім людством і перед нашими дітьми.
7. Визнаючи, що людство знаходиться на роздоріжжі, ми об'єдналися у спільному прагненні зробити рішучі зусилля для позитивного реагування на необхідність підготовки практичного та зримого плану, який повинен забезпечити викорінення злиднів і розвиток людського потенціалу.
Від Стокгольма до Ріо-де-Жанейро і Йоганнесбурга
8. Тридцять років тому в Стокгольмі ми погодилися з тим, що необхідно вжити термінових заходів для вирішення проблеми деградації навколишнього середовища. Десять років тому на Конференції Організації Об'єднаних Націй з навколишнього середовища і розвитку, проведеної в Ріо-де-Жанейро, ми погодилися з тим, що охорона навколишнього середовища та соціально-економічний розвиток мають величезне значення для сталого розвитку на основі Ріо-де-Жанейрської принципів. З метою забезпечення такого розвитку ми прийняли глобальну програму, має назву В«Порядок денний на XXI вік В», і Ріо-де-Жанейрської декларацію з навколишнього середовища і розвитку, прихильність яким ми знову підтверджуємо. Ріо-де-Жанейрська конференція була важливою віхою, оскільки на ній була визначена нова порядок денний для сталого розвитку.
9. У перерві між зустрічами у Ріо-де-Жанейро і Йоганнесбурзі народи всього світу збиралися на кілька міжнародних конференцій під егідою Організації Об'єднаних Націй, включаючи Міжнародну конференцію з фінансування розвитку, а також Конференцію міністрів у Досі. На цих конференціях для всього світу було вироблено спільне бачення очікує людства майбутнього.
10. На Зустрічі на вищому рівні в Йоганнесбурзі ми досягли багато чого, звівши разом багату палітру народів і думок у рамках конструктивного ...
