ранцузьки, підтвердив, що Лицитис свій текст вимовив без акценту і пере-озвучувати його не потрібно. p align="justify"> Вишинський по-латиською не говорив
Мовна проблема - одна з головних причин, по яких наші актори не особливо затребувані в інших країнах. Про Голлівуді або великих європейських кіностудіях говорити не будемо, однак у нас є й інші актори, які не раз знімалися в Росії, - Паул Буткевич, Івар Калниньш, Мартіньш Вілсонс. Проте, якщо тільки їх не беруть на ролі іноземців, їх згодом доводиться озвучувати комусь з російських. p align="justify"> В«Чому інші актори з Прибалтики зараз мало знімаються в Росії? У них є акцент! Коли через відсутність коштів фільми більше не переозвучувати, це проблема, якщо треба грати якогось Івана Івановича В», - пояснює Лицитис. p align="justify"> Парадоксально, але єдиний раз, коли Лицитис переозвучували, - це було при зйомках фільму Айгара Граубе і продюсера Андрейс Екіса В«Страшне літоВ».
В«Я грав радянського уповноваженого Андрія Вишинського, який прибув до Риги керувати включенням Латвії до складу СРСР. Мені довелося сказати кілька пропозицій ламаною латиською мовою, хоча Вишинський і не говорив по-латиською В», - сміється актор. Зрештою для переозвучення героя Лицитис запросили легенду Театру ляльок Льва Бирмана. p align="justify"> Брутальний чоловік з вологими очима
У декількох російських проектах латвійська актор знімався також у головних ролях - наприклад, у таких як В«КолекціяВ», В«НеробиВ», В«Точка поверненняВ», В«ЛісовикВ» та ін Можна тільки дивуватися: невже в сусідніх країнах не вистачає своїх хороших акторів?
Лицитис не належить до типу класичного красеня, однак він має кіногенічним шармом і у фільмах виглядає дуже добре. Брутальний чуттєвий чоловік з вологими очима. Такі мужні типажі з не цілком слов'янською зовнішністю там затребувані. p align="justify"> Лицитис вже в радянський час дуже багато знімався в інших республіках, він є в усіх їх картотеках, і, може бути, саме це викликало труднощі при роботі в театрі, хоча він грав у всіх спектаклях Шапіро.
В«Вже тоді в кіно можна було заробити незрівнянно більше: за кілька днів - місячну зарплату в театрі, а з початком дикого капіталізму ці цифри тільки збільшилися, особливо в Росії, - так міркує Театральний і кінокритик Нормунд Науманіс . - Так як в Латвії кіноіндустрія швидше мертва, ніж жива, це добре, що актор може заробити своєю працею. Якщо твоя фізіономія продається, то ти забезпечений! В»p align="justify"> Завжди джентльмен
Лицитис зі своєю ненаігранной простотою завжди вміє бути душею товариства.
В«Арніс володіє іскрометним почуттям гумору, а також самоіронією. Щирістю. Мені подобається, що люди в стані спалахнути, забутися і як слід вилаятися. Говорити прямо, без манівців, що багатьом може і не сподобатися. Хоча ми й були колегами в Молодіжному...
