ругій світовій війні: підготовка, створення коду, участь у бойових діях
Велика частина майбутніх шифрувальників зустріла вечір 07.12.1941 р в різних школах-інтернатах для навахо. Коли вони почули повідомлення про атаку на Перл-Харбор, багато хто навіть не знали, де знаходиться ця база ВМС США. Хтось був наляканий, хтось же перебував у впевненості, що така велика країна, як США, легко розгромить Японію, цей «маленький острів у Тихому Океані». Вони вважали, що на це піде не більше року. Однак реальність була іншою: японці швидко захопили практично всі більш-менш великі острови і архіпелаги Тихого Океану, і до літа 1942-го року впритул підступили до Австралії.
Вже навесні 1942 року багато навахо, слідуючи пориву серця, вступили добровольцями до Корпус морської піхоти, чиї офіцери, відповідальні за набір новобранців, вирушили в резервацію Навахо Нейшн тільки після того, як отримали дозвіл ради племені. Заради цього багато хто навіть приписали собі рік-другий. Тоді ж Філіп Джонстон, син місіонера в резервації Навахо Нейшн, ветеран Першої світової війни, запропонував командуванню КПМ США використовувати навахо і їхню мову як шифрувальників і як код відповідно. Під час ПМВ він дізнався, що армія використовувала індіанців з племен чокто і команчів як радистів для передачі повідомлень на їхній рідній мові. Експеримент був успішним: німці не розуміли, що передають американці, і це принесло їм успіх в, наприклад, Маас-Аргонської наступальної операції. Джонстон був одним з небагатьох, хто не-навахо, практично вільно говорити їхньою мовою, і тому він як ніхто знав всі труднощі, пов'язані з ним.
Проте командування КМП США було налаштоване скептично до використання мови індіанців як основи для коду. ТомуДжонстон знайшов в Лос-Анджелесі кілька навахо, вільно говорять і на навахо, і англійською, доставив їх в Кемп-Елліот, базу морської піхоти недалеко від Сан-Дієго, Каліфорнія, де він планував довести командуванню спроможність своєї ідеї. Їм дали годину для підбору слів у своїй мові, еквівалентних деяким військовим термінам, а потім дали для шифрування і передачі кілька повідомлень. До цього ці ж самі повідомлення були зашифровані, передані і дешифровані кодом «Шакл», що використовувалися в морській піхоті на той момент. У шифрувальної машини на це пішло близько години. Навахо ж впоралися з точною передачею інформації всього за 40 секунд. Це моментально переконало командування Корпусу.
Однак виникає питання: чому навахо? Чому не інший індіанський мову, яких в США налічувалося кілька десятків? І раз код на основі індіанського мови виявився настільки ефективним, то чому він так активно використовувався тільки в морській піхоті, а не в армії?
Почнемо по порядку. Німці в міжвоєнний період зуміли дізнатися, що за загадковим «кодом» користувалися американці у Франції. Тому в Оклахому (колишня Індіанська територія, де і досі проживає значна частина індіанських племен США) було направлено кілька груп німецьких «антропологів» і «туристів», завданням яких було вивчити деякі індіанські мови з метою їх подальшого використання в боях. Вони в цьому не досягли успіху, проте ступінь вивченості тієї чи іншої мови була невідома командуванню морської піхоти. Навахо не було серед цих племен, тому їх резервація знаходиться не в Оклахомі. Це по-перше. По-друге, як уже було сказано мову навахо дуже складний для розуміння людям навіть знайомим з ним. По-третє, мова навахо більше підходив з точки зору еквівалентності: можна було відносно вільно знайти еквівалент англійському слову, а також у ньому не було запозичень з англійської мови, що робило його «чистим» і більш придатним для використання у військових цілях, оскільки ризик того, що ворог зрозуміє, про що йде мова в повідомленні, падав до нуля. І, нарешті, по-четверте, необхідно було знайти досить велике плем'я, щоб можна було легко заповнювати можливі втрати. І навахо прекрасно б підходили по всім висунутим вимогам.
Щодо відмови від офіційного використання кодів на основі індіанських мов в армії США можна лише робити припущення, тому ніякої інформації про це питання немає (незважаючи на те, що під час Другої світової війни армія США обмежено використовувала команчів, САУК і Фокс, онейда, чиппева і Хопі для передачі повідомлень, це не отримало такого широкого розповсюдження, як в Корпусі морської піхоти США. До того ж судячи з усього в армії ніхто не думав про створення коду на основі цих мов, тому якщо повідомлення і передавалися індіанцями, робилося це «відкритим текстом»). Відсутність в армії таких ентузіастів, як Філіп Джонстон, впевненість командування армії в безпеці своїх комунікацій, історичне суперництво армії і морської піхоти в питаннях ведення війни і суперечки про те, який з родів військ краще - ось, мабуть, ті здогади, які ми можемо побудувати виходячи з наявних даних.
