tify"> Так чи інакше, група з перших 29-і навахо почала курс загальнофізичної підготовки в Сан-Дієго в травні 1942-го року. 04.05.1942 р вони принесли присягу, отримали уніформу і місця в казармах, а на наступний день почалася їхня підготовка. Треба сказати, що навахо не відчували спочатку жодних труднощів, тому, провівши дитинство і юність в суворому кліматі Арізони, Нью-Мексико і Юти займаючись найчастіше випасом овець, вони були готові до всіх фізичним вправам морських піхотинців. Як відзначали багато з них (на відміну від своїх білих товаришів по службі), їжа в їдальнях морпіхів була чудовою і її було багато (порівняно з тим, що вони отримували в школах-інтернатах). Однак проблема була в культурних відмінностях між індійцями і євроамериканцями: сержанти КМП вимагали від усіх своїх підлеглих дивитися їм в очі, коли вони до них зверталися. Так само навахо не розуміли, чому сержантам обов'язково треба було кричати на них на заняттях з приводу і без. І те й інше в індіанців вважається непристойним. Також у сержантів виникали труднощі з правильною вимовою імен і прізвищ навахо. За два-три дні вони зуміли пристосуватися, однак із прізвища Etsicitty у них вперто не виходило нічого кращого Electricity (Електрика). Однак навахо з честю винесли всі ці труднощі, і в підсумку їх взвод став зразковим. Кілька місяців вони навіть тримали рекорд Корпуси з групової стрільби з гвинтівок і пістолетів. Забавно, що всіх індіанців, незалежно від їх племінної приналежності та соціального становища називали не інакше як «вождь».
Після закінчення курсу початкової підготовки (07.1942 р) вони були готові до виконання своєї основної місії: створенню коду. Для цього їх направили в Кемп-Елліот, де їм пояснили мету їх прибуття. Офіцери сказали, що для позначення букв англійської мови потрібно використовувати слова з навахо, переклад яких починається на необхідну букву: слово wol-la-chee - Ant (мураха) для А, shush - Bear (ведмідь) для B і т.д., причому практично для кожної букви було знайдено по три позначення, щоб у ворога не було жодних шансів для дешифрування слів, у яких ці букви повторюються. Щоб максимально полегшити процес запам'ятовування коду, для позначення букв англійської мови використовувалися прості слова, найчастіше позначали тварин, які зустрічалися в резервації. Також необхідно було знайти відповідності для військових термінів (atsah-besh-le-gai - срібний орел (полковник), besh-lo - залізна риба (підводний човен), chay-da-gahi - черепаха (танк) і т.д.) , назв країн (ne-he-mah - наша мати (США), beh-na-ali-tsosie - косоокі (Японія), sila-gol-chi-ih - Червона Армія (СРСР) і т.д.) і місяців , тому в мові навахо назви для них були відсутні (tah-chill - малий посів (квітень), be-neen-ta-tso - великий урожай (серпень) і т.д.). Крім цього в коді були використані близько 500 слів з навахо для позначення слів, які часто використовувалися у військових повідомленнях і Політерний кодування яких не була необхідна на увазі їх стислості або, навпаки, довжини. В результаті проведеної роботи був створений надзвичайно захищений код. Для цього 29 навахо працювали в закритій казармі із загратованими вікнами і дверима, біля кожної з яких стояла озброєна охорона. Їм не дозволялося робити ніяких записів, тому весь код вони повинні були запам'ятовувати напам'ять. І після трьох місяців розробки і заучування коду, практики в роботі з ним шифрувальники-навахо були готові відправитися на фронт.
Під час військових операцій шифрувальники не приймали безпосередньої участі в боях з тієї простої причини, що це була не їх основне завдання. Найчастіше вони стикалися з японцями тільки під час висадок на черговий острів, коли вони потрапляли під вогонь берегової артилерії і кулеметів; періодично натикалися на снайперів, які переховувалися в гілках дерев; хтось із них з жахом згадував про «атаках Банзай», коли зневірені японські солдати, без боєприпасів і надії на порятунок, з дикими криками вночі атакували позиції морських піхотинців. На цьому, мабуть, можна закінчити перерахування випадків зіткнення навахо з ворогом. Однак це відбувалося на кожному острові, який доводилося штурмувати КМП США.
Хоча їм доводилося боротися не стільки з японцями, скільки з негостинними островами Тихого Океану. Там їх підстерігали не тільки малярія, дизентерія та ін. Тропічні хвороби, але і вологий клімат, в якому будь-яка подряпина, залишена без обробки, незабаром починала гноїтися. Також чимало клопоту доставляли споконвічні мешканці тих місць: краби, здатні своїми клешнями відрубати людині кілька пальців, крокодили, які в пошуках їжі і тепла ночами норовили забратися в «лисячі нори», двомісні окопи морпіхів, і комахи, мабуть, що доставляли людям найбільші неприємності цілодобово.
Також періодично виникали ситуації, коли небезпека виходила від своїх: деякі морпіхи і солдати армії США, які не знали про індіанців-шифрувальники, іноді брали ...
