належати чі то до видів, чі то до годин форм. Всі ЦІ форми можна Віднести до категорії «часової співвідносності». Складні дієслівні форми, что входять до цієї категорії вказують на відповідність Дії Деяк віділеному моменту (одночасність, передування Цьом моменту або охоплення ПЕРІОДУ годині аж до цього моменту), а проста форма не має таких Вказівок и є нейтральною за даною ознакою. Так, Past Simple вказує на дію, что стало у минуле, зазвічай, з вказівкою на годину, коли вона стала. Past Perfect вікорістовується для Позначення Дії, что завершити до якогось визначеного моменту у некогда и Було видно ее результат, Past Progresive (Continious) вікорістовується для того, щоб вказаті на длительность, незавершеність Дії у минуле и форма Past Perfect Progresive (Continious) позначає дію, что Почаїв Ранее Вказаною моменту в некогда и чати аж до цього моменту [2, 30-35]. Окрім годин форм, для вираженість трівалості Дії у англійській мові широко Використовують форми трівалого и нетрівалого увазі (відповідно перша вікорістовується для вираженість конкретно -процесної Дії, что відбувається у Певний момент годині и не має Межі Взагалі або щє не досягла цієї Межі, а друга -для Позначення завершеної Дії).
К.Г. Крушельницька порівнюючі форми Минулого годині німецького и російського дієслова віділіла наявність у Німецькій мові трьох форм Минулого годині, як особлівість даної мови. Відмінність ціх форм Полягає у обємі значення та сфере їх вживаності. Найбільш з поміж трьох віділяється Претер, что и за значенням є найближче до російського Минулого годині. Інші ж две форми - перфекта и плюсквамперфекта, вжіваються лишь за питань комерційної торгівлі умів и мают більш СПЕЦІАЛЬНІ значення [6, 101-106].
Поряд з семами увазі, Які Вже були розглянуті нами Ранее на прікладі англійської мови, та патенти Розглянуто семи актуальності/неактуальності події и годинного інтервалу. У цьом плане найбільш Розгорнутим среди годин систем Виступає система французької мови. Актуальність Забезпечує розрізнення груп Грамов Минулого годині, что передовсім пов'язані з передачею особлівої позіції адресанта, Який уявляє дані події, як ті, что неодмінно его стосують, або ж навпаки, ті, Які НЕ мают до него Жодний відношення (актуально минуле передається формою Pass? Сompos ?, неактуальним - формою Рass? Simpl?). Сема годинного інтервалу позначає Грамов Ближче минув, что відображає не велико проміжок годині, что минувши между минули дією и моментом мовлення [9, 315].
Тихомирова, досліджуючі польську мову, Зазначає, что «категорія годині у польській мові очень тісно повязана з Категорією очах у семантичності и формальному плане». Різнім видо-годин формам дієслова властіві Різні значення, у тому чіслі контекстуально обумовлення, но формально протіпоставленімі є такі: дія, что відбувалась або став у минуле, до моменту мовлення (форми Минулого годині відповідно доконаного и недоконаного виду), дія, яка відбувається ( форми теперішнього годині недоконаного виду), дія яка триває после моменту мовлення (Майбутній годину недоконаного виду) i цілісна дія у Майбутнього (Майбутній годину доконаного виду). Тільки в сістемі дієслова протиставлення значень зазначило (1-а, 2-а і третім особа) i неозначеного Виконавця Дії знаходиься граматичний вираженість Завдяк спеціальнім формам Минулого годині дійсного способу з сертифіката № - no, - to (m? Wiono говорили raquo ;, rozpocz? to budow? «начали будівництво»). Форми давномінулого годині співвідносять годину Дії з іншою, наступна дією в некогда. При утворенні форм Минулого годині дієпрікметнікова основа на -? прієднує родо-числові показатели и особові Закінчення Минулого годині [15].
Про. Крайнюченко, проводячі порівняльно-зіставну характеристику категорії Минулого годині у тюркських мовах, віділяє Такі дві основні часи: минула година, Який в огузькіх мовах представлено формами Минулого категоричного годині, (туркм. Aldym - я взявши) i минуло суб єктивний годину, Який вікорістовується для Опису подій, свідком якіх мовець НЕ БУВ (тур. Uyumu? sun - кажуть, ти спав). Автор такоже Зазначає, что є велика Кількість дієслівніх форм, для опису подій в некогда. Такими є: у турецькій мові - Означення и неозначеній імперфект (перший з якіх підкреслює поступовій розвиток події, а другий вказує на одночасність Дії), подовжений годину, дві давномінуліх (перший вказує на передування однієї Дії іншій, а другий віражає значення доконаності), такоже майбутнє в некогда и найближче майбутнє в некогда. У кіпчацькіх мовах форми Минулого годині більш різноманітні, например в Карачаєво-балкарській мові: минула категорична (айтдім - я сказавши), перфектно (Барг Анма - я сходивши), результативна (бл убма - я Дійсно прочитавши), давномінула (до ошханедім - я Ранее Додав), незакінчена (джазу едім - я писав), результативно складних (джійіб едім - я тоді ще зібрав), багаторазове (болуўчу едім - я бував) [5].
Гагаузька мова, Належить до огузької групи тюркських мов и має...
